Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gisteren weer niks gedaanAyer de nuevo no hice nada
Veels te lui om op te staanDemasiado perezoso para levantarme
Niet aan mijn verplichtingen voldaanNo cumplí con mis obligaciones
Weer niet naar mijn werk gegaanDe nuevo no fui a trabajar
Vandaag heb ik weer dat gevoelHoy tengo de nuevo esa sensación
Ik leef mijn leven zonder doelVivo mi vida sin objetivo
Ik heb geen zin om iemand te zienNo tengo ganas de ver a nadie
En ook geen zin om iets te doenY tampoco tengo ganas de hacer nada
En morgen zal hetzelfde zijnY mañana será lo mismo
Maar ik heb geen centje pijnPero no me importa en absoluto
Ik kies er zelf voorYo elijo esto por mí mismo
Mijn leven sukkelt toch wel door wantMi vida sigue su curso de todos modos porque
Ik ben een nietsnutSoy un holgazán
Een helemaal nietsnutUn completo holgazán