Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You ask me where I was in 1977Me preguntas dónde estaba en 1977
You ask me what I did in 1982Me preguntas qué hice en 1982
But this is fucking 97Pero esto es jodidamente 97
Now we're the punks and where the fuck are youAhora somos los punks y ¿dónde diablos estás tú?
You tell me I can't be a punkMe dices que no puedo ser un punk
Cos I was only born in 1975Porque solo nací en 1975
But look at you a pathetic drunkPero mírate, un borracho patético
you're not the one who keeps punk aliveTú no eres quien mantiene vivo al punk
Old punk sad punkViejo punk, triste punk
Old punk dead punkViejo punk, punk muerto
Lost old punx telling storiesViejos punks perdidos contando historias
They think the past had it allEllos piensan que el pasado lo tenía todo
Well we are todays punksPero nosotros somos los punks de hoy
Still they want the past to rule us allAún así quieren que el pasado nos gobierne a todos
I dont say I'm a punk reviverNo digo que soy un revividor del punk
I don't calim I invented it allNo afirmo que lo inventé todo
But look at it from a different anglePero míralo desde un ángulo diferente
Where will you be 20 years from now¿Dónde estarás tú dentro de 20 años?