Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh shit I'm drunk againOh mierda, estoy borracho de nuevo
I have to find a taxi I cannot drive the vanTengo que encontrar un taxi, no puedo manejar la camioneta
Vodka and tequila helped me through the nightEl vodka y el tequila me ayudaron a pasar la noche
Don't know who I am something's disturbing my sightNo sé quién soy, algo perturba mi vista
I really should be at home but I can't remember where I liveRealmente debería estar en casa, pero no recuerdo dónde vivo
Got sick all over my girlfriend and again I have to pissMe enfermé sobre mi novia y de nuevo tengo que mear
Crawling home for the 5th time this weekArrastrándome a casa por quinta vez esta semana
My liver and my stomach are playing hide and seekMi hígado y mi estómago juegan al escondite
But I don't worry I'm happy when I drinkPero no me preocupo, soy feliz cuando bebo
And I don't care if my friends say I stinkY no me importa si mis amigos dicen que huelo mal
It's Saturday night I am in a fightEs sábado por la noche y estoy en una pelea
Someone took my girlfriend I had to set it rightAlguien se llevó a mi novia y tuve que arreglarlo
Smashed the fucker's face with a bottle of ginLe rompí la cara al maldito con una botella de ginebra
Showed him places of the bar where he never could have beenLe mostré lugares del bar donde nunca podría haber estado
But he was not alone his friends came after mePero no estaba solo, sus amigos vinieron tras de mí
Ran as fast as I could but now I'm dizzy on my kneesCorrí tan rápido como pude, pero ahora estoy mareado de rodillas
Crawling home for the 5th time this weekArrastrándome a casa por quinta vez esta semana
Lost 3 teeth abnd there's blood on my shirtPerdí 3 dientes y hay sangre en mi camisa
Some busted ribs a broken jawAlgunas costillas rotas y una mandíbula fracturada
A guy with a baseball bat was the last thing I sawUn tipo con un bate de béisbol fue lo último que vi