Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Reject them, the bringers of prosperityRecházalos, los portadores de prosperidad
Don’t welcome them, with their poisoned giftsNo los recibas, con sus regalos envenenados
They desire to spoil you, steal your presents offered by earthQuieren arruinarte, robar tus regalos ofrecidos por la tierra
Their aim is enslaving you in a everlasting addictionSu objetivo es esclavizarte en una adicción eterna
Lost in the great hunger of consommationPerdidos en el gran hambre de la consumación
They will lie to you, marketing as they saidTe mentirán, mercadeando como dijeron
Never say which pain and chains you’re signing forNunca dicen por qué dolor y cadenas estás firmando
All opposite voices are gagged, with silence or soundTodas las voces opuestas son silenciadas, con silencio o sonido
This is the world they want and we will endureEste es el mundo que quieren y lo soportaremos
Liberty is fore sale, by yours before they doLa libertad está en venta, por la tuya antes de que lo hagan
I don’t want to eat food i would vomit without its chemicalsNo quiero comer comida que vomitaría sin sus químicos
Refuse to be racketed to drink a water they polluted then purifiedRechazo ser extorsionado para beber un agua que ellos contaminaron y luego purificaron
Take a credit for an object obsolete object before you finish to pay itToma un crédito por un objeto obsoleto antes de que termines de pagarlo
Never satisfied, never satiated, us, citizen junkiesNunca satisfechos, nunca saciados, nosotros, ciudadanos adictos
This is the world they want and this is the world we will endureEste es el mundo que quieren y este es el mundo que soportaremos
Liberty is fore sale, by yours before they doLa libertad está en venta, por la tuya antes de que lo hagan
Hazardous and threatening technologies are their supportTecnologías peligrosas y amenazantes son su apoyo
A world where security is an economical coercionUn mundo donde la seguridad es una coerción económica
I refuse your gifts, I refuse your way of life, and if I could have the choiceRechazo tus regalos, rechazo tu forma de vida, y si pudiera elegir
I would rather chose the candlesPreferiría elegir las velas