Brain Drain

Anthropocene

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It’s everywhere, hidden but staring, self confident in its planEstá en todas partes, oculto pero mirando fijamente, seguro de sí mismo en su plan

Patient, it started to walk decades ago under the mask of progressPaciente, comenzó a caminar hace décadas bajo la máscara del progreso

Undermine the thinking, undercover as ludism and praticalityMinando el pensamiento, encubierto como ludismo y practicidad

Using the mermaids of egalitarism to slay the free will.Utilizando las sirenas del igualitarismo para matar la libre voluntad.

Rotten individualismIndividualismo podrido

Mass media pandemiaPandemia de los medios de comunicación masiva

Seeds of the next citizen are scatteredLas semillas del próximo ciudadano están dispersas

Lost in the worldwide babbling of misinformation and vulgarityPerdidos en el parloteo mundial de desinformación y vulgaridad

Precious words and necessary pictures can’t be feltPalabras preciosas e imágenes necesarias no pueden ser percibidas

Well-planified strategy, born to serve this unofficial propagandaEstrategia bien planificada, nacida para servir a esta propaganda no oficial

The mondial noise is their tool, more efficient than muzzlingEl ruido mundial es su herramienta, más eficiente que la censura

Disguised in humanist ideas, it doesn’t seems threateningDisfrazado en ideas humanistas, no parece amenazante

But its fruits are rotten, discret and long will be the agonyPero sus frutos son podridos, discretos y larga será la agonía

UsNosotros

Mysogynist egocentric consumeristMisógino egocéntrico consumista

This is a permanent agressionEsta es una agresión permanente

Attacking silmutaneously on several frontAtacando simultáneamente en varios frentes

Targeting first the weakDirigiéndose primero hacia los débiles

But we are all under their sightPero todos estamos bajo su mira