Perpetual Motion

Anthrax

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The cracks are showing, on my faceLas grietas se están mostrando en mi rostro

I didn¹t think that I was, that old my story isNo pensé que era tan viejo mi relato

I weathered every storm I, pulled it throughHe resistido cada tormenta, lo he superado

Falling by the wayside, I¹ve seen a fewCayendo al margen, he visto a unos cuantos

But I never went down, never went downPero nunca caí, nunca caí

I never willNunca lo haré

Taken every single blow and counteredRecibí cada golpe y contraataqué

Never went down, never went down,Nunca caí, nunca caí

and better stillY aún mejor

Look at my face and see your fatherMira mi rostro y verás a tu padre

I¹m ready to take my turnEstoy listo para tomar mi turno

Taking the shot that I¹ve earnedTomando el disparo que me he ganado

Chance is what keeps me rollingLa oportunidad es lo que me mantiene en movimiento

RollingEn movimiento

Diamonds in my eyesDiamantes en mis ojos

Oceans full of prideOcéanos llenos de orgullo

Can't you see I¹m only human¿No puedes ver que solo soy humano?

I¹m in perpetual motion I¹m rolling, rollingEstoy en movimiento perpetuo, rodando, rodando

Can't you see I¹m only human¿No puedes ver que solo soy humano?

The cracks are showing, on my faceLas grietas se están mostrando en mi rostro

The well ain¹t empty, never out of placeEl pozo no está vacío, nunca fuera de lugar

It seems to be harder, for some maybeParece ser más difícil, tal vez para algunos

And I won¹t play, the game of wait and seeY no jugaré el juego de esperar y ver

But I never went down, never went downPero nunca caí, nunca caí

I never willNunca lo haré

Taken every single blow and counteredRecibí cada golpe y contraataqué

Never went down, never went down,Nunca caí, nunca caí

and better stillY aún mejor

Look at my face and see your fatherMira mi rostro y verás a tu padre

I¹m ready to take my turnEstoy listo para tomar mi turno

Taking the shot that I¹ve earnedTomando el disparo que me he ganado

Chance is what keeps me rollingLa oportunidad es lo que me mantiene en movimiento

RollingEn movimiento

Diamonds in my eyesDiamantes en mis ojos

Oceans full of prideOcéanos llenos de orgullo

Can't you see I¹m only human¿No puedes ver que solo soy humano?

I¹m in perpetual motion I¹m rolling, rollingEstoy en movimiento perpetuo, rodando, rodando

Can't you see I¹m only human¿No puedes ver que solo soy humano?

I don't fight I win, underneath it I'm humanNo peleo, gano, debajo soy humano

And my pride is not a sin,Y mi orgullo no es un pecado

underneath it I'm humanDebajo soy humano

and I respect my mistakes,Y respeto mis errores

and decisions that I makeY las decisiones que tomo

In time I¹ve earned my cake,Con el tiempo he ganado mi pastel

have my cake and thenTengo mi pastel y luego

I'll eat itLo comeré

I¹m ready to take my turnEstoy listo para tomar mi turno

Taking the shot that I¹ve earnedTomando el disparo que me he ganado

Chance is what keeps me rollingLa oportunidad es lo que me mantiene en movimiento

RollingEn movimiento

Diamonds in my eyesDiamantes en mis ojos

Oceans full of prideOcéanos llenos de orgullo

Can¹t you see I¹m only human¿No puedes ver que solo soy humano?

I¹m in perpetual motion I¹m rolling, rollingEstoy en movimiento perpetuo, rodando, rodando

Can¹t you see I¹m only human¿No puedes ver que solo soy humano