Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well they finally put that red light up in the heart of townFinalmente pusieron ese semáforo en el corazón de la ciudad
Took the stop sign downQuitaron la señal de alto
It was shot up anyhowDe todos modos estaba llena de balazos
One night I ran right through it in my ChevroletUna noche pasé por encima en mi Chevrolet
Both police cars cameAmbos autos de policía vinieron
But I got awayPero logré escapar
It was a boom town back in '62Era una ciudad en auge en el '62
Til the coal ran out and a dry came throughHasta que se acabó el carbón y llegó la sequía
When they damned the river where we all used to fishCuando represaron el río donde solíamos pescar todos
Population 405 and i'm 840409Población 405 y yo soy 840409
And there's a city limit sign layin in the ditchY hay un letrero de límite de ciudad tirado en la zanja
Run blown over itCubierto de polvo
Deep in metropolisEn el corazón de la metrópoli
Well I found myself in a big high rise with a concrete yardMe encontré en un gran rascacielos con un patio de concreto
It ain't safe after darkNo es seguro después del anochecer
Guess this ol' boy drove too farSupongo que este viejo condujo demasiado lejos
Met a girl, fell in love, got marriedConocí a una chica, me enamoré, me casé
And she's doin mayY ella está embarazada
Say's we're gonna need more spaceDice que vamos a necesitar más espacio
I say I know just the placeYo digo que conozco el lugar perfecto
Where we can walk down to the country storeDonde podemos ir a la tienda del pueblo
And we won't even have to lock our doorsY ni siquiera tendremos que cerrar con llave nuestras puertas
And you can still get air and water there for freeY aún puedes obtener aire y agua de forma gratuita
She says that sounds good to meElla dice que suena bien para mí
It was a boom town back in '62Era una ciudad en auge en el '62
Til the coal ran out and a dry came throughHasta que se acabó el carbón y llegó una sequía
When they damned the river where we all used to fishCuando represaron el río donde solíamos pescar todos
Population 404 and when we pull in it'll be 3 morePoblación 404 y cuando lleguemos serán 3 más
And there's a city limit sign layin in the ditchY hay un letrero de límite de ciudad tirado en la zanja
That I need to fixQue necesito arreglar
Back in metropolisDe vuelta en la metrópoli
Almost in metropolisCasi en la metrópoli
Comin up on metropolisAcercándonos a la metrópoli
I'm back in metroposisEstoy de vuelta en la metrópoli