Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mm, yeahMm, sí
LookMira
You talking to me like you already own meMe hablas como si ya me tuvieras
Then you go and see your friendsLuego vas y ves a tus amigos
And tell him that he just a friendY le dices que solo es un amigo
Then you say you're lonelyLuego dices que estás sola
You ask: What you doing?Me preguntas: ¿Qué estás haciendo?
Tell me to come overMe dices que vaya
This bed is better with ya in itEsta cama es mejor contigo en ella
Then we get to kissingLuego empezamos a besarnos
Then we get to touchingLuego empezamos a tocarnos
Then we get to bumping real fastLuego empezamos a movernos rápido
(She had real fine assets)(Ella tenía unos atributos muy buenos)
Then we get to lovingLuego empezamos a amarnos
Then we get to passionLuego empezamos con la pasión
Then we get to talking real deep like thatLuego empezamos a hablar bien profundo así
So, tell me how this ain't no relationshipAsí que dime cómo esto no es una relación
I just want to be the one you end up withSolo quiero ser la persona con la que termines
Tell me how this ain't no relationshipDime cómo esto no es una relación
I just want to be the one you end up withSolo quiero ser la persona con la que termines
You got me confusedMe tienes confundido
By the swing in your moodPor el cambio en tu ánimo
First you want to hold my handPrimero quieres tomar mi mano
Then you say you're over itLuego dices que ya pasó
A few days have gone byHan pasado unos días
I'm trying to get my heart rightEstoy tratando de arreglar mi corazón
Then you call me out the blueLuego me llamas de la nada
And say: Baby, I'm missing you, ooh, oohY dices: Bebé, te extraño, ooh, ooh
Then we get to kissingLuego empezamos a besarnos
Then we get to touchingLuego empezamos a tocarnos
Then we get to bumping real fastLuego empezamos a movernos rápido
(Then she pull me right back, yeah)(Luego ella me atrae de nuevo, sí)
Then we get to lovingLuego empezamos a amarnos
Then we get to passionLuego empezamos con la pasión
Then we get to talking real deep like thatLuego empezamos a hablar bien profundo así
So, tell me how this ain't no relationshipAsí que dime cómo esto no es una relación
I just want to be the one you end up withSolo quiero ser la persona con la que termines
Tell me how this ain't no relationshipDime cómo esto no es una relación
I just want to be the one you end up withSolo quiero ser la persona con la que termines
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationship, ohDime, dime cómo esto no es una relación, oh
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationshipDime, dime cómo esto no es una relación
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationship, ohDime, dime cómo esto no es una relación, oh
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationshipDime, dime cómo esto no es una relación
Then we get to kissingLuego empezamos a besarnos
Then we get to touchingLuego empezamos a tocarnos
Then we get to bumping real fast (real fast)Luego empezamos a movernos rápido (muy rápido)
Then we get to lovingLuego empezamos a amarnos
Then we get to passionLuego empezamos con la pasión
Then we get to talking real deep like that (ooh)Luego empezamos a hablar bien profundo así (ooh)
Tell me how this ain't no relationship (tell me how this ain't no relationship)Dime cómo esto no es una relación (dime cómo esto no es una relación)
I just want to be the one you end up with (yeah, the one you end up with)Solo quiero ser la persona con la que termines (sí, la persona con la que termines)
Tell me how this ain't no relationship (tell me how, tell me how)Dime cómo esto no es una relación (dime cómo, dime cómo)
I just want to be the one you end up with (the only one)Solo quiero ser la persona con la que termines (la única)
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationship, ohDime, dime cómo esto no es una relación, oh
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationship (oh, tell me how)Dime, dime cómo esto no es una relación (oh, dime cómo)
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationship, oh (ooh, yeah)Dime, dime cómo esto no es una relación, oh (ooh, sí)
Tell me, tell me how, tell me howDime, dime cómo, dime cómo
Tell me, tell me how this ain't a relationshipDime, dime cómo esto no es una relación