Lyrics translated into Español · See the original lyrics

No decorations, no tree with tinsel, no lights this year at home.Sin decoraciones, sin árbol con guirnaldas, sin luces este año en casa.

The rooms are silent, no carols playing, for the first time she's all alone.Las habitaciones están en silencio, no suenan villancicos, por primera vez ella está completamente sola.

But what a wonder, she says there's comfort!Pero qué maravilla, ella dice que hay consuelo!

Immanuel, our god is with us, yes he's with us still!Immanuel, nuestro dios está con nosotros, sí, todavía está con nosotros!

Immanuel, he has not left us and he never will!Immanuel, no nos ha abandonado y nunca lo hará!

They may be next doorPueden estar al lado

Maybe the next room, but there's someone with a heartache.Quizás en la habitación de al lado, pero hay alguien con un dolor en el corazón.

They face the season, the happy greetings with no joy in this holiday.Enfrentan la temporada, los saludos alegres sin alegría en estas fiestas.

For all the broken, here in this momentPara todos los que están rotos, aquí en este momento.

Immanuel, our god is with us, yes he's with us still!Immanuel, nuestro dios está con nosotros, sí, todavía está con nosotros!

Immanuel, he has not left us and he never will!Immanuel, no nos ha abandonado y nunca lo hará!

He never will (x2)¡Nunca lo hará (x2)!

Immanuel, our god is with us, yes he's with us still!Immanuel, nuestro dios está con nosotros, sí, todavía está con nosotros!

Immanuel, he has not left us and he never will!Immanuel, no nos ha abandonado y nunca lo hará!

He never will (x3)¡Nunca lo hará (x3)!