Lyrics translated into Español · See the original lyrics

IntroductionIntroducción

WhoooooaaaaaaWhoooooaaaaaa

Emperor SelassieEmperador Selassie

Liveth and reigneth in ah you and IVive y reina en ti y en mí

Sit up pon the throne in ah Mount ZionSiéntate en el trono en el Monte Sión

My LordMi Señor

ChorusCoro

Rumor dem ah spread say Selassie deadRumor que están esparciendo que Selassie está muerto

How the body fe function without head¿Cómo puede funcionar el cuerpo sin cabeza?

Say Marcus Garvey and Emmanuel goneDicen que Marcus Garvey y Emmanuel se fueron

Without the trinity say life couldn't gwanSin la trinidad dicen que la vida no podría continuar

In ah Psamls 87 that's where me see clearEn los Salmos 87 es donde veo claro

His foundation is in the Holy MountainsSu fundamento está en las Montañas Sagradas

Glorious things are spoken of theeCosas gloriosas se dicen de ti

Mention Africa and Babylon to meMenciona África y Babilonia para mí

Ethiopia city of the AlmightyEtiopía, ciudad del Todopoderoso

The most high was born there His MagestyEl Altísimo nació allí, Su Majestad

All my springs are in theeTodas mis fuentes están en ti

Unnuh better sing this song to be freeMejor canten esta canción para ser libres

ChorusCoro

You know I walk through the valley of the shadow of deathSabes que camino por el valle de la sombra de la muerte

I fear no evil that mean me no haffe fretNo temo al mal, eso significa que no debo preocuparme

Selassie is my shield and my guideSelassie es mi escudo y mi guía

And Him will always be by my sideY Él siempre estará a mi lado

Iniquity see me haffe run and hideLa iniquidad me ve correr y esconderme

Blaspheme a talk bout Selassie diedBlasfemando hablan de que Selassie murió

Dem had no prideEllos no tenían orgullo

ChorusCoro

Stop for a while and look inna youselfDetente un momento y mírate a ti mismo

Lace unnuh shoes and buckle unnuh beltÁtense los zapatos y abróchense el cinturón

Wash in His blood wunna will forever have healthLávense en Su sangre y tendrán salud para siempre

Dis the trinity, like butter unnuh ah guh meltDesafíen a la trinidad, como mantequilla se derretirán

Unnuh better uplift unnuh self and be wiseMejor levanten sus espíritus y sean sabios

Now is the time wunna all realiseAhora es el momento de que todos se den cuenta

Off ah wunna face tek off the disguiseQuítense la máscara de sus rostros

Sing alongCanten junto