Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Intro:
Yeah! Yeah! Brwaaaagah!¡Sí! ¡Sí! ¡Brwaaaagah!
Rastafar I is the head creatorRastafar I es el creador principal
You ss-we me ah seyTú me dices
Alright den, try to be keen listenerBien entonces, intenta ser un oyente atento
Keen listener Alright Yo!Oyente atento ¡Bien!
Chorus:Coro:
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Juss catch the energy device weh the reggae it ah bringSolo captura la energía que trae el reggae
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Become to know which way the pendulum ah swingAprende a reconocer hacia dónde se inclina el péndulo
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Gi me silent not even the dropping of a pinNo hagas ruido ni siquiera al caer un alfiler
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Keep Rasta light shinningMantén la luz rasta brillando
Verse 1:Verso 1:
Bobo bobo dancehall the man ah run me burn dem inna heat,Bobo bobo dancehall, el hombre me persigue, me quema en el calor
juss bring the found dem inna heat, no put dem gun inna itSolo trae el fundamento en el calor, no pongas tu arma en él
Reggae music we have the love inna itLa música reggae tiene el amor en ella
Burn out the gradge inna it, put God ah back inna it wellQuema la basura en ella, pon a Dios de vuelta en ella
Rastafar I spiritual healing fi di blak nation di upliftingRastafar I curación espiritual para la nación negra, el levantamiento
Rast no inna back door dealing stop the hungry both from squealingRasta no en tratos traseros, detén el hambre antes de que grite
Chorus:Coro:
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Juss catch the energy device weh the reggae it ah bringSolo captura la energía que trae el reggae
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Become to know which way the pendulum ah swingAprende a reconocer hacia dónde se inclina el péndulo
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Silent not even the sound of a pinEn silencio, ni siquiera el sonido de un alfiler
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Keep your light shinningMantén tu luz brillando
Verse 2:Verso 2:
The time Farie woke me nah ramp it green and gold stank it meEl tiempo Farie me despertó, no bromeo, verde y oro, me enseña
teaching upper bobo clanEnseñando al clan bobo superior
Sabbath day keep it holly you ccan be holy no care how people se we holyDía de descanso, mantenlo sagrado, puedes ser santo, no importa cómo nos vean
We nah break principle Rasta King-ciple no care how de journey get cipleNo rompemos principios, principios reales, no importa lo difícil que sea el viaje
Nuff sell out fi a dikkle learn that for me likkle Babylon try hard waah me nickelMuchos se venden por poco, aprende eso de mí, pequeño
ButBabilonia intenta con fuerza querer mi níquel
Chorus:Coro:
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
catch the love and the vibes weh the reggae it ah bringcaptura el amor y las vibraciones que trae el reggae
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Become to know which way the pendulum ah swingAprende a reconocer hacia dónde se inclina el péndulo
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Juss silent not even the sound of a pinEn silencio, ni siquiera el sonido de un alfiler
Reverence inna di house of the KingReverencia en la casa del Rey
Keep Rasta light shinningMantén la luz rasta brillando
Verse 3:Verso 3:
AlrightBien
The King ah not juss ah diss you, the prince ah not juss ah diss youEl Rey no está aquí solo para insultarte, el príncipe no está aquí solo para insultarte
True Marcus Garvey words ah lot ah bless you lot ah lessonLas palabras de Marcus Garvey son muchas bendiciones, muchas lecciones
If you no know rastefarie no judge rastafarie come ask rastafar I about ISi no conoces a Rastafar I, no juzgues a Rastafar I, ven y pregúntale a Rastafar I acerca de mí
Rastafar I is the head up high is your life line power source is the most highRastafar I es el que está en lo alto, es tu fuente de vida, tu poder
Rastafar I yah earth full ruler be careful why you learn inna Babylonian school yahRastafar I, gobernante de la tierra, ten cuidado con lo que aprendes en la escuela babilónica
Chorus X 2Coro X 2
Outro:Outro:
Alright denBien entonces
Rastafar I is the earth creatorRastafar I es el creador de la tierra
Life creator, blak man motivatorCreador de vida, motivador del hombre negro
You ss-we me ah sey, the edicatorTú me dices, el educador
Me deff mention no further caw you don knowNo menciono más porque ya sabes
Me see it..Lo veo...