Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All these years of false smilesTodos estos años de sonrisas falsas
All these years of silenceTodos estos años de silencio
Seven years of held back tears...Siete años de lágrimas contenidas...
At last, beginning of this end.Al fin, comienzo de este final.
No more hand, no more arm, no more life.Sin más mano, sin más brazo, sin más vida.
Seven years of false smilesSiete años de sonrisas falsas
Seven years of forced silence.Siete años de silencio forzado.
So, comes this cruel happy moment.Así, llega este cruel momento feliz.
No more will, no more arm but still pain.Sin más voluntad, sin más brazo pero aún con dolor.
I don't think they know what I did for usNo creo que sepan lo que hice por nosotros
I don't think they want to know.No creo que quieran saberlo.
I let life abandon Me, I let death enter Me.Dejé que la vida me abandonara, dejé que la muerte entrara en mí.
I can't stay, I have to leaveNo puedo quedarme, tengo que irme
You love me so much to see Me dying.Me amas tanto como para verme morir.
Why am I still there on this bed ?¿Por qué sigo aquí en esta cama?
Why do I prevent My son from living ?¿Por qué impido que mi hijo viva?
Whay can't I stop this suffering...¿Por qué no puedo detener este sufrimiento...
You're wasting by illness, why to live?Te estás consumiendo por la enfermedad, ¿por qué vivir?
KEEP DYING, KEEP DYINGSIGUE MURIENDO, SIGUE MURIENDO
You won't be happy anymore.Ya no serás feliz.
No one's forcing you to live... Keep dyingNadie te está obligando a vivir... Sigue muriendo
Life is useless... Keep dyingLa vida es inútil... Sigue muriendo
I don't think they'll understand... One day.No creo que lo entenderán... Algún día.