Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jealous moonCelosa luna
Nemureni machi ga yokubou wo kari tateruLa ciudad dormida despierta la lujuria
IneffectiveIneficaz
Junbaku na koe wa oborete yuku doko made moLa voz autoritaria se ahoga sin rumbo
Light the fireEnciende el fuego
Susanda mune ni tamashii wo yakitsuketeQuemando el alma en el pecho herido
Keep on (cruising)Sigue (navegando)
Tatta hitotsu no ashita ga nageku karaPorque solo hay un mañana para lamentar
Over howling wavesSobre olas aullantes
Doko e yuku no ka¿Hacia dónde ir?
Looking for the placeBuscando el lugar
Samayoi nagaraVagando sin rumbo
No more wisdomSin más sabiduría
Honshou no mie nai zenaku to iu iki monoLos que dicen que no ven la verdadera maldad
Someday somewhereAlgún día en algún lugar
Toke dashite yuku jibun no honnou gaMi instinto se desvanecerá
Time and time againUna y otra vez
Tachi agareru saMe levantaré
Kesshite kotae ga nai to shite moAunque nunca haya respuestas
Distorted soul won't ever show me the wayEl alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Owari naki kono winding roadEste sinuoso camino sin fin
Distorted soul won't ever show me the wayEl alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Asebamu karada ni iki tsuzukeru no waSeguir respirando en este cuerpo sudoroso es
Eternal mindMente eterna
Over howling wavesSobre olas aullantes
Doko e yuku no ka¿Hacia dónde ir?
Looking for the placeBuscando el lugar
Tadayoi nagaraErrando sin rumbo
Time and time againUna y otra vez
Tachi agareru saMe levantaré
Soko ni kotae ga nai to shite moAunque allí no haya respuestas
Distorted soul won't ever show me the wayEl alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Owari naki kono winding roadEste sinuoso camino sin fin
Distorted soul won't ever show me the wayEl alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Mihate nu yume wo shinjiteCreer en sueños interminables
Distorted soul won't ever show me the wayEl alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Owari naki kono winding roadEste sinuoso camino sin fin
Distorted soul won't ever show me the wayEl alma distorsionada nunca me mostrará el camino
Yake tsuku karada ni iki tsuzukeru no waSeguir respirando en este cuerpo ardiente es
Eternal mindMente eterna