Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Never put your love out on the lineNunca pongas tu amor en juego
Never say yes to the right guyNunca digas sí al chico correcto
Never had trouble getting what you wantNunca tuviste problemas para conseguir lo que quieres
Someone used to feel like your not enoughAlguien solía sentir que no eras suficiente
Don’t have to careNo tienes que preocuparte
So play ‘em like a ken dollAsí que juega con ellos como si fueran muñecos
Won’t wash your hairNo lavarás tu cabello
Just em bounce like basketballSolo haz que reboten como en el baloncesto
But I, wanna make you like a girlPero yo, quiero que seas como una chica
Paint your nails and wear high heelsPintarte las uñas y usar tacones altos
Yes, I want to treat you rightSí, quiero tratarte bien
Just give me your handSolo dame tu mano
I’ll make me glow, but you cover upHaré que brille, pero tú te cubres
Won’t let it showNo lo dejarás ver
You keep puttin’ your defences upSigues poniendo tus defensas
Like you don’t wanna fall in loveComo si no quisieras enamorarte
If you ever did thatSi alguna vez lo hicieras
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
I never break a sweat for the other girlsNunca me esfuerzo por las otras chicas
Then you come around, and changed my worldLuego llegas tú y cambias mi mundo
All you have to do is be your selfTodo lo que tienes que hacer es ser tú misma
It’s always alright just let me helpSiempre está bien, déjame ayudarte
It’s just not fairNo es justo
I hate to see you when your hurtingOdio verte cuando estás sufriendo
I gasp for airJadeo por aire
Together we’ll be worth itJuntos valdremos la pena
But I, wanna make you like a girlPero yo, quiero que seas como una chica
Paint your nails and wear perfumePintarte las uñas y usar perfume
Yes, I want to treat you right girlSí, quiero tratarte bien, chica
Just give me your handSolo dame tu mano
I’ll make me glow, but you cover upHaré que brille, pero tú te cubres
Won’t let it showNo lo dejarás ver
You keep puttin’ your defences upSigues poniendo tus defensas
Like you don’t wanna fall in loveComo si no quisieras enamorarte
If you ever did thatSi alguna vez lo hicieras
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
The feelings are lost in your lungsLos sentimientos se pierden en tus pulmones
They’re burning, you’d rather be numbEstán ardiendo, preferirías estar adormecida
O yes I’m the one to blameOh sí, soy yo quien tiene la culpa
So scared you take off in a runTan asustada que sales corriendo
I’m flying too close to the sunEstoy volando demasiado cerca del sol
And you burst into flamesY tú explotas en llamas
I’ll make me glow, but you cover upHaré que brille, pero tú te cubres
Won’t let it showNo lo dejarás ver
I’ll make me glow, but you cover upHaré que brille, pero tú te cubres
Won’t let it showNo lo dejarás ver
You keep puttin’ your defences upSigues poniendo tus defensas
Like you don’t wanna fall in loveComo si no quisieras enamorarte
If you ever did thatSi alguna vez lo hicieras
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón
You think you’d have a heart attackCreo que tendrías un ataque al corazón