Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Virgin forest has inside itLa selva virgen tiene en su interior
Spirits out of home and despite thatEspíritus lejos de casa y a pesar de eso
They’ll never be alone in their fightsNunca estarán solos en sus luchas
Rivers flow against a thousand treesRíos fluyen contra mil árboles
With different dreams and different tones of barkCon sueños diferentes y tonos de corteza distintos
Cradle of life, a rainy nightCuna de vida, una noche lluviosa
Brave lonely world and all the lights of mother greenValiente mundo solitario y todas las luces de la madre verde
Woods made by stones, bamboos and lovely nightsBosques hechos de piedras, bambúes y noches encantadoras
Sand from the desert fertilizes all the natureArena del desierto fertiliza toda la naturaleza
Great rainforests due to the strong sea windGrandes selvas tropicales debido al fuerte viento marino
Learning how to live without the lakesAprendiendo a vivir sin los lagos
Bad moments of lifeMalos momentos de la vida
Even so, we see them knocking trees with fireAun así, los vemos derribando árboles con fuego
How to win the fight against the time¿Cómo ganar la batalla contra el tiempo?
To heal our mother green while it’s still alive?¿Para sanar a nuestra madre verde mientras aún está viva?
Looking for the lakes, dragonflies slowly dieBuscando los lagos, las libélulas mueren lentamente
Brave lonely world and all the lights of mother greenValiente mundo solitario y todas las luces de la madre verde
Woods made by stones, bamboos and lovely nightsBosques hechos de piedras, bambúes y noches encantadoras
Sand from the desert fertilizes all the natureArena del desierto fertiliza toda la naturaleza
Great rainforests due to the strong sea windGrandes selvas tropicales debido al fuerte viento marino
Thanks to the concentrated powerGracias al poder concentrado
Of photosynthesis providing healthDe la fotosíntesis que provee salud
You came to the forest and took the flowers away from meViniste a la selva y me quitaste las flores