Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This place of plasticEste lugar de plástico
Where the fakes are so realDonde los falsos son tan reales
This toxic wastelandEsta tierra tóxica
Where the real is unrealDonde lo real es irreal
The dirt, poverty, and lonelinessLa suciedad, la pobreza y la soledad
Where the movies come trueDonde las películas se hacen realidad
Thinly shrouded by the extravaganceLigeramente veladas por la extravagancia
Of the privileged few, haughty elitistsDe unos pocos privilegiados, elitistas arrogantes
We'll never be like themNunca seremos como ellos
We'll simply rise againstSimplemente nos levantaremos en contra
We're the struggling massesSomos las masas luchadoras
Where we come from is how we will liveDe donde venimos es cómo viviremos
Beauty in chaos, not the Hollywood bullshitBelleza en el caos, no la mierda de Hollywood
Where we come from is how we surviveDe donde venimos es cómo sobrevivimos
It's in our blood, don't you ever forget itEstá en nuestra sangre, nunca lo olvides
A concrete jungle where we rest our headsUna jungla de concreto donde descansamos nuestras cabezas
In the midst of the madnessEn medio de la locura
This is where we liveAquí es donde vivimos
And this is where we'll dieY aquí es donde moriremos
Our birthplace, our burial siteNuestro lugar de nacimiento, nuestro sitio de entierro
This is where we'll dieAquí es donde moriremos