Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Last time you're breaking my heartÚltima vez que rompes mi corazón
It's the last timeEs la última vez
Last time I'm falling apartÚltima vez que me desmorono
It's the last timeEs la última vez
Took a while to even up the score nowTomó un tiempo igualar las cosas
Last time, baby once moreÚltima vez, nena una vez más
Last time, you're breaking my heartÚltima vez, estás rompiendo mi corazón
It's the last timeEs la última vez
Last time once again, it's theÚltima vez una vez más, es la
Last time I'm on my own againÚltima vez que estoy solo de nuevo
How could I be so blind¿Cómo pude ser tan ciego?
How could I be so blind¿Cómo pude ser tan ciego?
How could you take me for granted all these years¿Cómo pudiste darme por sentado todos estos años?
You kept telling me, no it won't happen again,Seguías diciéndome que no volvería a suceder,
But every time I turn around, you stab me in the backPero cada vez que me doy la vuelta, me apuñalas por la espalda
Your perfect smile ain't flashing anymoreTu sonrisa perfecta ya no brilla más
You're magic is gone, boyTu magia se ha ido, chico
This time I'm breaking your heartEsta vez estoy rompiendo tu corazón
It's my turn nowEs mi turno ahora
It's my turn to let you fall apartEs mi turno de dejarte desmoronarte
I'm gonna make your eyes burnVoy a hacer que tus ojos ardan
And what I really have learned from thisY lo que realmente he aprendido de esto
Is that I'm never gonna follow my heart againEs que nunca más seguiré a mi corazón
And that there're people living in this worldY que hay personas viviendo en este mundo
Who'll treat you like a dog, like they just don't careQue te tratarán como a un perro, como si no les importara
And cause I don't deserve thisY porque no merezco esto
I'm gonna watch my steps before I get me some assVoy a cuidar mis pasos antes de conseguir algo de acción
This is, this is the last timeEsta es, esta es la última vez
How could you take me for granted all these years¿Cómo pudiste darme por sentado todos estos años?
You kept telling me, no it won't happen again,Seguías diciéndome que no volvería a suceder,
But every time I turn around, you stab me in the backPero cada vez que me doy la vuelta, me apuñalas por la espalda