Hold Me

Anouk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The things you sayLo que dices

In your inocent wayDe manera inocente

Remind me how it should beMe recuerda cómo debería ser

Your love I can tracePuedo rastrear tu amor

In a wide open spaceEn un espacio amplio

Oh, your beautiful face I’ve seenOh, tu hermoso rostro he visto

It’s the way you walkEs la forma en que caminas

And the way that you talk to meY la forma en que me hablas

You’re God’s gift to my worldEres el regalo de Dios en mi mundo

The prettiest girlLa chica más bonita

And I feel like I live a dreamY siento que vivo un sueño

The silence I fearEl silencio que temo

Preach to the morning sunPredica al sol de la mañana

So just hold me nowAsí que abrázame ahora

I’ll stay here all night ’causeMe quedaré aquí toda la noche porque

I don’t feel so alone when you areNo me siento tan solo cuando estás

Holding me tight, loveAbrazándome fuerte, amor

The things you do and sayLas cosas que haces y dices

Always go hand in handSiempre van de la mano

You’re all you seem to beEres todo lo que pareces ser

Not a shred of your pretendsNo hay rastro de tus pretensiones

I will run like a fool just to be by your sideCorreré como un tonto solo para estar a tu lado

Don’t hold back, my loveNo te contengas, mi amor

You’re my joy in this sad, sad worldEres mi alegría en este triste, triste mundo

You are safe with meEstás segura conmigo

Dream, and you will be freeSueña, y serás libre

So just hold me nowAsí que abrázame ahora

I’ll stay here all night ’causeMe quedaré aquí toda la noche porque

I don’t feel so alone when you areNo me siento tan solo cuando estás

Holding me tight, loveAbrazándome fuerte, amor

And if could have it my wayY si pudiera hacerlo a mi manera

I’d tell you to stay here alwaysTe diría que te quedaras aquí siempre

I will be waiting for youEstaré esperándote

I’ll be waiting, and there’s nothing else I can doEstaré esperando, y no hay nada más que pueda hacer

You’re taking me overMe estás dominando

So just hold nowAsí que solo abrázame ahora

I’ll stay here all night ’causeMe quedaré aquí toda la noche porque

I don’t feel so alone when you areNo me siento tan solo cuando estás

Holding me tight, loveAbrazándome fuerte, amor