Broken Glass

Anouk

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sittin' on the beach, the island king of love,Sentado en la playa, el rey isleño del amor,

deep in fijian seas, deep in some blissful dreamprofundo en mares fijianos, en algún sueño dichoso

where the goddess finally sleeps, in the lap of her lover,donde la diosa finalmente duerme, en el regazo de su amante,

subdued in all her ragesosegada en toda su furia

and i'm aglow with the taste, of the demons driven out…y resplandezco con el sabor, de los demonios expulsados...

and happily replaced, with the presence of real lovey felizmente reemplazados, con la presencia del amor real

the only one who savesel único que salva

i wanna dance with you,quiero bailar contigo,

i see a world where people live and die with graceveo un mundo donde la gente vive y muere con gracia

the karmic ocean dried up, and leave no traceel océano kármico se secó, y no dejó rastro

i wanna dance with you,quiero bailar contigo,

i see a sky full of the stars that changed our mindsveo un cielo lleno de estrellas que cambiaron nuestras mentes

and lead us back to a world we would not facey nos llevan de vuelta a un mundo que no enfrentaríamos

the stillness in your eyes, convinces me that i,la quietud en tus ojos, me convence de que yo,

i don't know a thing,no sé nada,

and i've been around the world, and i've tasted all the winds,y he dado la vuelta al mundo, y he probado todos los vientos,

a half a billion timesmedio billón de veces

came sickened to your shores, you show me what this life is forllegué enfermo a tus costas, me muestras para qué es esta vida

i wanna dance with you,quiero bailar contigo,

i see a world where people live and die with graceveo un mundo donde la gente vive y muere con gracia

the karmic ocean dried up and leave no traceel océano kármico se secó y no dejó rastro

i wanna dance with you,quiero bailar contigo,

i see a sky full of the stars that changed our minds,veo un cielo lleno de estrellas que cambiaron nuestras mentes,

and lead us back to a world we would not facey nos llevan de vuelta a un mundo que no enfrentaríamos

in this altered state ...in this altered state….en este estado alterado...en este estado alterado...

full of so much pain and rage,lleno de tanto dolor y furia,

you know we got to find a way…sabes que tenemos que encontrar una manera...

to let it go….de dejarlo ir...

to let it go….to let it go….to let it go….de dejarlo ir...de dejarlo ir...de dejarlo ir...

sittin' on the beach, the island king of love,sentado en la playa, el rey isleño del amor,

deep in fijian seas, deep in the heart of it allprofundo en mares fijianos, en el corazón de todo

where the goddess finally sleeps, after eons of war,donde la diosa finalmente duerme, después de eones de guerra,

and lifetimes she's smilin'y sonríe en vidas

and free, nothin' left…y libre, nada más...

but a cracking voice and a song, oh lordsolo una voz quebrada y una canción, oh señor

i wanna dance with you,quiero bailar contigo,

i see a world where people live and die with graceveo un mundo donde la gente vive y muere con gracia

the karmic ocean dried up and leave no traceel océano kármico se secó y no dejó rastro

i wanna dance with you,quiero bailar contigo,

i see a sky full of the stars that changed our mindsveo un cielo lleno de estrellas que cambiaron nuestras mentes

and lead us back to a world we would not face...y nos llevan de vuelta a un mundo que no enfrentaríamos...

we would not face...we would not face....no enfrentaríamos...no enfrentaríamos...

we would not face...we would not face....no enfrentaríamos...no enfrentaríamos...