Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The little boy sat lost in thoughtsEl niño pequeño se sentó perdido en sus pensamientos
Fishing in a puddle of oilPescando en un charco de aceite
Smiling at the silverbirdsSonriendo a los pájaros plateados
His legs fused with the soilSus piernas fusionadas con el suelo
In seven years he didn`t moveEn siete años no se movió
Didn`t waste a thought to leaveNo desperdició un pensamiento en irse
Never spoke a word to anyoneNunca dijo una palabra a nadie
Never gave try to fleeNunca intentó huir
His mother`s laying next to himSu madre yace junto a él
Decayed for just a yearDescompuesta por solo un año
She died waiting for some fish to eatMurió esperando algo de pescado para comer
He didn`t waste a tearÉl no derramó una lágrima
Page by page and word by wordPágina por página y palabra por palabra
Love and hatred, gold and dirtAmor y odio, oro y suciedad
A senseless try to save your lifeUn intento sin sentido de salvar tu vida
When you are too tired to stay aliveCuando estás demasiado cansado para seguir vivo
He knows the name of every birdÉl conoce el nombre de cada pájaro
That crossed his lifeline jetQue cruzó su línea de vida
And speaks to them without a wordY les habla sin decir una palabra
But they have never spoken backPero nunca le han respondido
In a small black case beneath his sideEn un pequeño estuche negro a su lado
He has an old and precious bookTiene un libro viejo y precioso
It`s buried in the burning sandEstá enterrado en la arena ardiente
Not to be read even if he couldSin ser leído aunque pudiera
A book `bout thoughts and how to talk to birdsUn libro sobre pensamientos y cómo hablar con los pájaros
About the way to be solved from the soilSobre la forma de ser liberado del suelo
And includes some practical words aboutE incluye algunas palabras prácticas sobre
Fishing in a puddle of oilPescar en un charco de aceite