Say Goodbye

The moon is fullLa luna está llena

My ashtree tooMi árbol de fresnos también

While I try to say goodbyeMientras intento decir adiós

To my past my dreamsA mi pasado, mis sueños

My hopes my lifeMis esperanzas, mi vida

Desperatly trieing not to cryDesesperadamente tratando de no llorar

My diary just turns to ashesMi diario se convierte en cenizas

My money's burning stillMi dinero sigue ardiendo

Hear the last wordsEscucha las últimas palabras

Of the ugly manDel hombre feo

Whom I'm prepared to killA quien estoy preparado para matar

I say goodbyeDigo adiós

Goodbye to youAdiós a ti

My absent friendsMis amigos ausentes

But the time was wrongPero el tiempo estaba mal

I'll leave you nowLos dejaré ahora

I'm going homeMe voy a casa

You know I'm not that strongSabes que no soy tan fuerte

I sawed the chairVi la silla

Underneath my feetDebajo de mis pies

My head still in the nooseMi cabeza todavía en la horca

There's no more hopeYa no hay esperanza

No more tearsNo más lágrimas

Nothing left to chooseNada más que elegir

I say goodbyeDigo adiós

Please forgive mePor favor, perdóname

Don't forgetNo olvides

The good times that we hadLos buenos momentos que tuvimos

The times of dreamsLos tiempos de sueños

The times of laughterLos tiempos de risas

And the true words that I saidY las palabras verdaderas que dije

Now the time has comeAhora ha llegado el momento

I lost controlPerdí el control

I spend my days in fearPaso mis días con miedo

So please forgive meAsí que por favor, perdóname

And read those wordsY lee esas palabras

That I left hereQue dejé aquí

I say goodbyeDigo adiós