Chatoyment

Another Mask

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Turn on the lightsEnciende las luces

Step back and listen to my wordsRetrocede y escucha mis palabras

I'm tired of waiting for you to make it up in your mindEstoy cansado de esperar a que te decidas

Let me out of here, let me breath againDéjame salir de aquí, déjame respirar de nuevo

Do something better than complainingHaz algo mejor que quejarte

You are the only one to change yourselfEres el único que puede cambiarse a sí mismo

You rise me up and spit me to the groundMe levantas y me escupes al suelo

Your selfishness is tearing us apartTu egoísmo nos está separando

There's nothing special in the skyNo hay nada especial en el cielo

That you pretend to seeQue finjas ver

It's lonely cold and dark we know it bothEs solitario, frío y oscuro, ambos lo sabemos

Why are you afraid¿Por qué tienes miedo

To take the step beyond the borders?De dar el paso más allá de las fronteras?

We can never knowNunca podremos saber

What is waiting there for usQué nos espera allí

It is a close callEs un momento crítico

So we can barely breathApenas podemos respirar

It's always good enough for youSiempre es suficiente para ti

Not to change anythingNo cambiar nada

I know you're just too scaredSé que simplemente tienes demasiado miedo

To say it all aloudDe decirlo en voz alta

You're always so indifferentSiempre eres tan indiferente

And I won't waste my time on letting goY no perderé mi tiempo dejándote ir

It's not worth dying forNo vale la pena morir por ello

And I won't chase your dreams instead of mineY no perseguiré tus sueños en lugar de los míos

It's not worth dying forNo vale la pena morir por ello

Stop being a fakeDeja de ser falso

I'm watching youTe estoy observando

Your lies turn you into a slaveTus mentiras te convierten en un esclavo

If you're reading thisSi estás leyendo esto

You're probably pretty closeProbablemente estés bastante cerca

To the day that will save us allDel día que nos salvará a todos

Now everyone listenAhora todos escuchen

With your rotting heartsCon sus corazones podridos

It's not the way how things should beNo es la forma en que las cosas deberían ser

It's not the way how things should beNo es la forma en que las cosas deberían ser

Why are you afraid¿Por qué tienes miedo

To take the step beyond the borders?De dar el paso más allá de las fronteras?

We can never knowNunca podremos saber

What is waiting there for usQué nos espera allí