Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Culpabilisé par mon innocenceCulpabilizado por mi inocencia
D'être resté bouche bée devant tant de souffrancePermanecí en silencio ante tanta aflicción
Au mauvais endroit, au mauvais momentEn el lugar equivocado, en el momento equivocado
Alibi impossible à ma défenseUn alibi imposible para mi defensa
£chos de murmuresEcos de murmullos
Résonnent entre ses mursResuenan entre estas paredes
Mépris de la masse humaineDesprecio de la masa humana
Mon espérance devient... haineMi esperanza se convierte... en odio
Aversion... répulsion... croissante frustrationAversión... repulsión... creciente frustración
Folie... grandit... étrange anomalieLocura... crece... extraña anomalía
Satan... Dieu... qui guide mes pas?Satanás... Dios... ¿quién guía mis pasos?
Sentence purgée... y'en a qui vont payerSentencia cumplida... algunos pagarán
Pour m'avoir pointé du doigtPor señalarme con el dedo
Faisant une lecture trop à la lettre de la loiInterpretando la ley demasiado literalmente
Accusation... coupable!Acusación... culpable
Sans jamais avoir entendu de marteau frapper sur la tableSin escuchar nunca el golpe del martillo en la mesa
£chos de murmuresEcos de murmullos
Résonnent entre ses mursResuenan entre estas paredes
Mépris de la masse humaineDesprecio de la masa humana
Mon espérance devient... crainteMi esperanza se convierte... en miedo
IncisionIncisión
Pendaison... constante évolutionAhorcamiento... evolución constante
Mourir!?¿Morir!?
Souffrir... martyre... détruire... tenté d'en finirSufrir... martirio... destruir... tentado a acabar con todo
Face à moi-mêmeFrente a mí mismo
Ma délivrance... s'ouvrir les veines!!!?Mi liberación... ¡abrir las venas!?