Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Take my hand, childToma mi mano, niño
be as one of my angelssé uno de mis ángeles
and together we shall walk across the skyy juntos caminaremos por el cielo
unto the sea of infinite lighthasta el mar de luz infinita
Here is where you must leave themAquí es donde debes dejarlos
your parents, teachers, those who would be your judgestus padres, maestros, aquellos que serían tus jueces
Dwellers of a dying orb condemned existHabitantes de un orbe moribundo condenados a existir
in their war-torn temple for eons to comeen su templo devastado por la guerra por eras por venir
Our departure shall be joyous salvationNuestra partida será una salvación gozosa
one final act of sanctifying purity inun acto final de pureza santificadora en
which we shall rise ever higher if you'll just take my handel cual ascenderemos aún más alto si solo tomas mi mano
Your mind just can't faceTu mente simplemente no puede enfrentar
the terrors of being alonelos terrores de estar solo
A rope with no endsUna cuerda sin fin
lashing itself to your soulazotándose a sí misma en tu alma
Don't you close your eyesNo cierres tus ojos
Don't believe what they're telling youNo creas lo que te dicen
Don't be deceived by their liesNo te dejes engañar por sus mentiras
Don't you buy what they're sellingNo compres lo que te están vendiendo
They lieMienten
You are not aloneNo estás solo
I too feel constrainedYo también me siento constreñido
trapped by the limitations my material vehicle imposesatrapado por las limitaciones que impone mi vehículo material
I too am forever searching for a signYo también estoy buscando eternamente una señal
I too see that this place has become ruinedYo también veo que este lugar se ha arruinado
as a garden becomes overgrown and infertilecomo un jardín se vuelve selvático e infértil
form years of neglect and abusepor años de negligencia y abuso
We must leave here!¡Debemos irnos de aquí!
Trust me, and together we shall transcend to the next levelConfía en mí, y juntos trascenderemos al siguiente nivel
You can't find the willNo puedes encontrar la voluntad
To see it through on you ownpara llevarlo a cabo por tu cuenta
The easy way outLa salida fácil
They're dragging you down to their holete están arrastrando hacia su agujero
Don't you close your eyesNo cierres tus ojos
Don't believe what they're telling youNo creas lo que te dicen
Don't be deceived by their liesNo te dejes engañar por sus mentiras
Don't you fall for the look in their eyesNo te dejes llevar por la mirada en sus ojos