Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Humiliation sold by the poundHumillación vendida por libra
To shrewd narcotic kingpins and dealers of promised happinessA astutos capos narcóticos y traficantes de felicidad prometida
All brought to you by the architectsTodo traído a ti por los arquitectos
Of cathode ray reality as they properly fatten our delusionsDe la realidad de rayos catódicos mientras engordan adecuadamente nuestras ilusiones
Until they develop mouths of their ownHasta que desarrollen bocas propias
Feed me. Inject the propagandaAliméntame. Inyecta la propaganda
Reduce their suffering through the somniferous radiationReduce su sufrimiento a través de la radiación somnífera
Conceive another thoughtless carbonConcibe otro pensamiento sin sentido
Attenuation of empathyAtenuación de la empatía
Through force fed apprehension and principleA través de la aprensión y el principio alimentados a la fuerza
Manipulation of pulpous clayManipulación de arcilla pulposa
Perspective and reason will perish and decayLa perspectiva y la razón perecerán y se descompondrán
Emissions of conformityEmisiones de conformidad
Subliminal slaveryEsclavitud subliminal
Contempt!¡Desprecio!
Lying in disgrace is the mind that does not seek truthYace en desgracia la mente que no busca la verdad
Remove the blinders, unveil your eyesQuita las anteojeras, descubre tus ojos
Shed the skin anewMuda la piel de nuevo
Ignorance is strength. Power in numbersLa ignorancia es fuerza. Poder en números
Plug into the network that destroys all subversive thoughtConéctate a la red que destruye todo pensamiento subversivo
InsubordinationInsubordinación
Step in linePonte en fila
Conditioning instruments control your mindInstrumentos de condicionamiento controlan tu mente
Taxidermy, lifeless eyesTaxidermia, ojos sin vida
Disembodied, the blood’s runs dryDescarnado, la sangre se seca
Painted facadeFachada pintada
Hate and greed dressed in disguiseOdio y avaricia vestidos de disfraz
Cause and effectCausa y efecto
Stuff those holes with mesmeric diversionLlena esos agujeros con desviación mesmerizante
NarcosisNarcosis
How those ornaments dance and shineCómo bailan y brillan esos ornamentos
Mystified by the serpentineMístificados por la serpentina
There are shocking new developments that you can’t afford to missHay impactantes nuevos desarrollos que no puedes permitirte perder
Nursing that fear into obedienceAlimentando ese miedo en obediencia
Oligarchy!¡Oligarquía!
The power that slipped through the hands of the comatose massesEl poder que se deslizó entre las manos de las masas comatosas
Into the fewHacia unos pocos
Silenced!¡Silenciados!
Silenced is the voice of the ones who can’t see through liesSilenciada es la voz de aquellos que no pueden ver a través de las mentiras
Sacrifice my privacy because I need to feel safeSacrifico mi privacidad porque necesito sentirme seguro
Okay then, you just waitBueno entonces, solo espera
‘Till the lens is turned on youHasta que la lente se vuelva hacia ti
Treated like a criminalTratado como un criminal
They watch everything you doEllos observan todo lo que haces
You’re sufficiently subduedEstás suficientemente sometido
Subdued criminalSometido criminal
The only way to rule is through force and intimidationLa única forma de gobernar es a través de la fuerza y la intimidación
Through your weakness they stand to gainA través de tu debilidad ellos ganan
Leaving a trail of poverty without blameDejando un rastro de pobreza sin culpa
There are shocking new developments that you can’t afford to missHay impactantes nuevos desarrollos que no puedes permitirte perder
Holding onto our willful ignoranceAferrándonos a nuestra ignorancia voluntaria