Mitosis

My cathedral surrounds meMi catedral me rodea

From my chorus of canyonsDesde mi coro de cañones

To the hymns of my rolling blue hillsHasta los himnos de mis colinas azules rodantes

But my head slipped into a steel trapPero mi cabeza se deslizó en una trampa de acero

Severed the connection and put under the microscopeSeccionó la conexión y puesta bajo el microscopio

Landscapes on a platter, reduced to codePaisajes en un plato, reducidos a código

Lasso-tied, conquered, boundAtado con lazo, conquistado, atado

Hard disk obeliskObelisco de disco duro

Penetrating dirt moundPenetrando montículo de tierra

Embers drownedCenizas ahogadas

Dust to dustPolvo al polvo

Ashes, ashes you don't define meCenizas, cenizas, tú no me defines

Bury me head-first into the groundEntiérrame cabeza primero en el suelo

Absorb and plant my seedAbsorbe y planta mi semilla

Bury me aliveEntiérrame vivo

Plant the seed nourish me so I may sproutPlanta la semilla, nutríme para que pueda brotar

How advanced am I?¿Qué tan avanzado estoy?

Not enough land for my mass gravesNo hay suficiente tierra para mis fosas comunes

How much progress have I made¿Cuánto progreso he hecho

If I'm still alone and enslaved?Si todavía estoy solo y esclavizado?

Pavement dreams haunt meSueños de pavimento me persiguen

As steel gives way to sand and seaMientras el acero cede paso a la arena y al mar

My plastic rotating cage deterioratingMi jaula giratoria de plástico se deteriora

And fueling a new all-consuming seascapeY alimenta un nuevo paisaje marino devorador

Lunar force colliding, breakingFuerza lunar colisionando, rompiendo

Containers spill back into the sourceContenedores derramándose de vuelta en la fuente

Dust to dustPolvo al polvo

Ashes you're my only destinyCenizas, eres mi único destino