Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I know there's no hope in holding up this weight.Sé que no hay esperanza en sostener este peso.

It just won't float.Simplemente no flotará.

Man, I tried, but the tide.Hombre, lo intenté, pero la marea.

It knows no sides.No toma partido.

If that's what's not fair, then what could be wrong with my life?Si eso no es justo, ¿entonces qué podría estar mal en mi vida?

[If that's what's not fair, then what could be wrong with my life?][Si eso no es justo, ¿entonces qué podría estar mal en mi vida?]

Maybe she needs loveTal vez ella necesita amor

to put the bottle down.para dejar la botella.

Maybe she needs meTal vez ella me necesita

to be around.para estar cerca.

The pain in her stare is drawing me shapesEl dolor en su mirada me dibuja formas

oh, so fair.oh, tan justas.

The pain in her stare is making me wish I was thereEl dolor en su mirada me hace desear estar allí

with something to declare.con algo que declarar.

We'll it's quite possible I won't make it outEs bastante posible que no salga de esto

alive.vivo.

Because I'm quite sure that I could die.Porque estoy bastante seguro de que podría morir.

Because what's best is what's left when nothing is left but the sound ofPorque lo mejor es lo que queda cuando no queda nada más que el sonido

the rain on your head, a woman asleep in your bed.de la lluvia en tu cabeza, una mujer dormida en tu cama.

Dreaming in my bed.Soñando en mi cama.

Something's got to happen.Algo tiene que suceder.

NowAhora