Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ye-e-e-eah!Ye-e-e-eah!
I wanna leave you cold in front of all your friendsQuiero dejarte frío frente a todos tus amigos
I wanna break your will and leave you an empty shellQuiero romper tu voluntad y dejarte como un cascarón vacío
I'll make that mouth of yours take an early trip to hellHaré que esa boca tuya haga un viaje temprano al infierno
There'll be no remorse, no regrets from where I standNo habrá remordimientos, ni arrepentimientos desde donde estoy
Don't believe me? Here's more!¿No me crees? ¡Aquí hay más!
I wanna drive you off the nearest cliff in townQuiero conducirte hacia el acantilado más cercano en la ciudad
I'll be the only one laughing when you're six feet undergroundSeré el único riendo cuando estés seis pies bajo tierra
I'll make certain when you fuck up it's for goodMe aseguraré de que cuando la cagues, sea para siempre
So when I say stop I'll make damn sure it's understoodAsí que cuando diga 'detente', me aseguraré de que se entienda
But baby, you made mePero nena, tú me envolviste
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around your fingerMe tienes envuelto alrededor de tu dedo
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around your fingerMe tienes envuelto alrededor de tu dedo
So go ahead and pull it, go ahead and pull itAsí que adelante y jálalo, adelante y jálalo
Go ahead and pull it, pull that triggerAdelante y jálalo, jala ese gatillo
Go ahead and pull it, do it, do it, do itAdelante y hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Do it, do it, do it, pull that triggerHazlo, hazlo, hazlo, jala ese gatillo
TriggerGatillo
Somebody get me outta hereAlguien sáquenme de aquí
Cause I'm dead in the headPorque estoy muerto en la cabeza
And I ain't getting out of here aliveY no saldré vivo de aquí
Baby, being with you is like committing suicideNena, estar contigo es como cometer suicidio
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around your fingerMe tienes envuelto alrededor de tu dedo
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around yourMe tienes envuelto alrededor de tu
You got me wrapped around your fingerMe tienes envuelto alrededor de tu dedo
So go ahead and pull it, go ahead and pull itAsí que adelante y jálalo, adelante y jálalo
Go ahead and pull it, pull that triggerAdelante y jálalo, jala ese gatillo
Go ahead and do it, do it, do it, do itAdelante y hazlo, hazlo, hazlo, hazlo
Do it, do it, do it, pull that triggerHazlo, hazlo, hazlo, jala ese gatillo
Somebody get me outta hereAlguien sáquenme de aquí
Cause I'm dead in the headPorque estoy muerto en la cabeza
And I ain't getting out of here aliveY no saldré vivo de aquí
Being with you, man, is like committing suicideEstar contigo, hombre, es como cometer suicidio
Ye-e-e-eah!Ye-e-e-eah!
I wanna leave you cold in front of all your friendsQuiero dejarte frío frente a todos tus amigos
I wanna break your will and leave you an empty shellQuiero romper tu voluntad y dejarte como un cascarón vacío
I'll make that mouth of yours take an early trip to hellHaré que esa boca tuya haga un viaje temprano al infierno
There'll be no remorse, no regrets from where I standNo habrá remordimientos, ni arrepentimientos desde donde estoy