Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She was born down deep from a watery sleepNació en lo profundo de un sueño acuático
And awoke to a blackened, mischievous call.Y despertó con un llamado malicioso y ennegrecido.
She defied her father with greed as she stretched out her limbsDesafió a su padre con avaricia mientras extendía sus miembros
And in one big gulp she engulfed it all.Y de un solo trago lo devoró todo.
She came up from Hell's GateSurgió de la Puerta del Infierno
All in her way she ateTodo a su paso lo devoraba
Laughed in the face of fateSe rió en la cara del destino
She spoke with the monsters of myth and with no respectHabló con los monstruos de la mitología y sin respeto alguno
Said "I'll show'em real prowess", Oh Loche Ness!Dijo 'Les mostraré verdadero poder', ¡Oh Loch Ness!
She inched in, inched in ever drinking. Took ourAvanzó lentamente, bebiendo sin cesar. Tomó nuestro
Sea, our land and our livelihood.Mar, nuestra tierra y nuestro sustento.
She came up from Hell's GateSurgió de la Puerta del Infierno
All in her way she ateTodo a su paso lo devoraba
Laughed in the face of fateSe rió en la cara del destino
Her life unwanted, her thick black water. We foughtSu vida no deseada, su espeso agua negra. Luchamos
Her with valor, a plug snug in her heart.Con valor, un tapón ajustado en su corazón.
Her limbs lay limp and her breadth seemed shortSus miembros yacían inertes y su aliento parecía corto
But her nature compelled her to leave hints of her powerPero su naturaleza la obligaba a dejar rastros de su poder
She came up from Hell's GateSurgió de la Puerta del Infierno
All in her way she ateTodo a su paso lo devoraba
Laughed in the face of fateSe rió en la cara del destino