Same Cartoons

Annah Mac

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The last time i called youLa última vez que te llamé

We were young and into the same cartoonsÉramos jóvenes y nos gustaban los mismos dibujos animados

I guess time left and i missed youSupongo que el tiempo pasó y te extrañé

Talking like brothers in winter with cars and the moonHablando como hermanos en invierno con autos y la luna

It's strange to see you grownEs extraño verte crecido

Not trying to pretend with meSin tratar de fingir conmigo

And i guess we're both aloneY supongo que ambos estamos solos

And i, i don't mind being friendlyY yo, no me importa ser amigable

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

Have i changed cos you've changed¿He cambiado porque tú cambiaste

From the boy that i once knew and it's beenDel chico que una vez conocí y ha sido

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

The last time i called youLa última vez que te llamé

We were young and into the same cartoonsÉramos jóvenes y nos gustaban los mismos dibujos animados

I guess time left and i missed youSupongo que el tiempo pasó y te extrañé

Talking like brothers in winter with cars and the moonHablando como hermanos en invierno con autos y la luna

It's strange to see you grownEs extraño verte crecido

Not trying to pretend with meSin tratar de fingir conmigo

And i guess we're both aloneY supongo que ambos estamos solos

And i, i don't mind being friendlyY yo, no me importa ser amigable

Oh, it's been so long since i've seen youOh, ha pasado tanto tiempo desde que te vi

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

Have i changed cos you've changed¿He cambiado porque tú cambiaste

From the boy that i once knew and it's beenDel chico que una vez conocí y ha sido

Oh, it's been so long since i've seen youOh, ha pasado tanto tiempo desde que te vi

Now we worry about moneyAhora nos preocupamos por el dinero

Loans, high interest and rentPréstamos, altos intereses y alquiler

Don't remember time betterNo recuerdo un tiempo mejor

Than material things that we've spentQue las cosas materiales que hemos gastado

Think things over through and through and throughPiensa las cosas una y otra vez

And now we all smoke and drink and fightY ahora todos fumamos, bebemos y peleamos

I know what the younger in me would chooseSé lo que el más joven en mí elegiría

Oh, we grow up and we get misusedOh, crecemos y nos malutilizan

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

Have i changed cos you've changed¿He cambiado porque tú cambiaste

From the boy that i once knew and it's beenDel chico que una vez conocí y ha sido

It's been so long since i've seen youHa pasado tanto tiempo desde que te vi

Seen youTe vi

Seen youTe vi

Seen youTe vi

Same cartoonsLos mismos dibujos animados