Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's dark and i'm trying to findEs oscuro y estoy tratando de encontrar
A state of mind where i can hide awayUn estado mental donde pueda esconderme
Knocking on people's doors, greeted with open armsLlamando a las puertas de la gente, recibido con los brazos abiertos
But it's no secret i'm not welcome where i stayPero no es ningún secreto que no soy bienvenido donde me quedo
I've been struggling on, trying to belongHe estado luchando, tratando de encajar
To face after familiar faceCon cara tras cara familiar
But i give in to fear and a curtained roomPero cedo al miedo y a una habitación con cortinas
With no comfort but the warmth in his embraceSin más consuelo que el calor de su abrazo
Oh, if i could sayOh, si pudiera decir
Without being afraidSin tener miedo
Or him raising a handO que él levante la mano
I'd say you know i have hopesDiría que sabes que tengo esperanzas
I have some dreamsTengo algunos sueños
And i have the right to make a standY tengo el derecho de tomar una posición
So here is the lineAsí que aquí está la línea
The line to my placeLa línea hacia mi lugar
The place that i call my ownEl lugar que llamo mío
And you will leave me aloneY me dejarás en paz
Cos here i standPorque aquí estoy
It's cold outside, crouched by a lightHace frío afuera, agachado junto a una luz
Holding up pictures in the same hand as my smokeSosteniendo fotos en la misma mano que mi cigarrillo
How happy i was then, look at my smileQué feliz era entonces, mira mi sonrisa
I, i must have been on dopeYo, yo debía estar drogado
How the times have changed, how little dangerCómo han cambiado los tiempos, qué poco peligro
I get into by choiceMe meto por elección
Kids, they keep me sane, numb from the painLos niños, me mantienen cuerdo, adormecido por el dolor
Cos they know how to raise their voices, oh, whoaPorque saben cómo alzar sus voces, oh, whoa
Oh, if i could sayOh, si pudiera decir
Without being afraidSin tener miedo
Or him raising a handO que él levante la mano
I'd say you know i have hopesDiría que sabes que tengo esperanzas
I have some dreamsTengo algunos sueños
And i have the right to make a standY tengo el derecho de tomar una posición
So here is the lineAsí que aquí está la línea
The line to my placeLa línea hacia mi lugar
The place that i call my ownEl lugar que llamo mío
And tell them all here i standY diles a todos que aquí estoy
Here i standAquí estoy
Here i standAquí estoy
Here i standAquí estoy
Oh, if i could sayOh, si pudiera decir
Without being afraidSin tener miedo
Or him raising a handO que él levante la mano
I'd say you know i have hopesDiría que sabes que tengo esperanzas
I have some dreamsTengo algunos sueños
And i have the right to make a standY tengo el derecho de tomar una posición
So here is the lineAsí que aquí está la línea
The line to my placeLa línea hacia mi lugar
The place that i call my ownEl lugar que llamo mío
And you will leave me aloneY me dejarás en paz
Cos here i standPorque aquí estoy
Cos here i standPorque aquí estoy
Here i standAquí estoy