Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Notável semelhança entre saudade e esperança sempre tudo parece tão longeNotable similitud entre la nostalgia y la esperanza siempre todo parece tan lejano
Como um livro de memória futuro que não tem história me diz pra onde ir?Como un libro de memorias futuro que no tiene historia, dime a dónde ir
Se alguma coisa chegar, me diz como digerir? Como ressuscitar?Si algo llega, dime cómo digerirlo, cómo resucitar
Todo mundo tem medo da vida, todo mundo inventa um lugar, nada é tão coloridoTodos le temen a la vida, todos inventan un lugar, nada es tan colorido
O impulso que se dá pra recomeçar, as vezes tenho a sensação de estar mentindoEl impulso que se da para volver a empezar, a veces siento que estoy mintiendo
Pra deixar como está, só por estar, nunca estáPara dejar las cosas como están, solo por estar, nunca está
Nada para num so dia num lugarNada se detiene en un solo día, en un solo lugar
Bem vindo ao meu lado da vida, bem-vindo, bem-vindoBienvenido a mi lado de la vida, bienvenido, bienvenido
Eu estou divididaEstoy dividida