Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I hard womanSoy una mujer dura
And I cold handsY tengo manos frías
I thick bodyTengo un cuerpo robusto
And I chosenY fui elegida
It's hard for the girl with the wandering eyeEs difícil para la chica con la mirada errante
It's hard for the girl when you can't get her highEs difícil para la chica cuando no puedes hacerla sentir bien
It's hard for the girl with the wandering eyeEs difícil para la chica con la mirada errante
Can't get high, can't get highNo puede sentirse bien, no puede sentirse bien
We going up, up, up, up to the topVamos arriba, arriba, arriba, arriba hasta la cima
'Cause the bottom never suited mePorque el fondo nunca me convino
I'm going up, up, up, up to the topVoy arriba, arriba, arriba, arriba hasta la cima
'Cause the bottom don't fuck with mePorque el fondo no me jode
I said, I don't wanna be the one to break the news to youDije, no quiero ser la que te dé la mala noticia
I don't wanna be the one to tell you noNo quiero ser la que te diga que no
And I don't wanna be the one to let it die, babeY no quiero ser la que lo deje morir, nene
But I was never plannin' on sticking aroundPero nunca planeé quedarme
We going upVamos arriba
You check figuresTú revisas cifras
And you shake handsY estrechas manos
And you blow smokeY exhalas humo
And you brokenY estás roto
It's hard for the girl with the wandering eyeEs difícil para la chica con la mirada errante
It's hard for the girl when you can't get her highEs difícil para la chica cuando no puedes hacerla sentir bien
It's hard for the girl with the wandering eyeEs difícil para la chica con la mirada errante
Can't get high, can't get highNo puede sentirse bien, no puede sentirse bien
We going up, up, up, up to the topVamos arriba, arriba, arriba, arriba hasta la cima
'Cause the bottom never suited mePorque el fondo nunca me convino
I'm going up, up, up, up to the topVoy arriba, arriba, arriba, arriba hasta la cima
(I don't wanna be the one to break the news to you)(No quiero ser la que te dé la mala noticia)
'Cause the bottom don't fuck with mePorque el fondo no me jode
I said, I don't wanna be the one to break the news to youDije, no quiero ser la que te dé la mala noticia
I don't wanna be the one to tell you noNo quiero ser la que te diga que no
And I don't wanna be the one to let it die, babeY no quiero ser la que lo deje morir, nene
But I was never plannin' on sticking aroundPero nunca planeé quedarme
We going upVamos arriba
Hey, we going upHey, vamos arriba
HeyHey
They say I'm not the type of lady that they're thirsty forDicen que no soy el tipo de mujer por la que están sedientos
Maybe if the world was feelin' faintQuizás si el mundo se sintiera débil
And I could go for miles about the ways I'm not the oneY podría hablar durante millas sobre las maneras en que no soy la indicada
But those miles fade and disappear todayPero esas millas se desvanecen y desaparecen hoy
Today, yeahHoy, sí
TodayHoy
We going up, up, up, up to the topVamos arriba, arriba, arriba, arriba hasta la cima
'Cause the bottom never suited mePorque el fondo nunca me convino
I'm going up, up, up, up to the topVoy arriba, arriba, arriba, arriba hasta la cima
'Cause the bottom don't fuck with mePorque el fondo no me jode
I said, I don't wanna be the one to break the news to youDije, no quiero ser la que te dé la mala noticia
I don't wanna be the one to tell you noNo quiero ser la que te diga que no
And I don't wanna be the one to let it die, babeY no quiero ser la que lo deje morir, nene
But I was never plannin' on sticking aroundPero nunca planeé quedarme
We going upVamos arriba
Hey, we going upHey, vamos arriba
Hey, we going upHey, vamos arriba