Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So they're calling you a bitch, calling you a slutAsí que te llaman perra, te llaman zorra
Cause you dressed up, cause you dressed downPorque te vestiste, porque te vestiste
Cause you said no, cause you slept 'roundPorque dijiste que no, porque dormiste alrededor
Cause you played games, cause you lost your headPorque jugaste juegos, porque perdiste la cabeza
Cause you went slow, cause you jumped aheadPorque fuiste lento, porque saltaste adelante
Cause your hair's long, cause you shaved it offPorque tu cabello es largo, porque te lo afeitaste
Cause you did wrong, can't erase it, toughPorque hiciste mal, no puedes borrarlo, duro
Cause beauty is fleeting, all an opinionPorque la belleza es fugaz, toda una opinión
Cause you felt pretty when you attracted your minionsPorque te sentías guapa cuando atraías a tus esbirros
Cause people are seeing what they wanna seePorque la gente está viendo lo que quiere ver
The mirror of reflections to see who's to beatEl espejo de los reflejos para ver a quién vencer
But it's all a deflectionPero todo es una desviación
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slutDi que sí, soy una zorra
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slutDi sí, soy una zorra, di sí, soy una zorra
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slutDi que sí, soy una zorra
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slutDi sí, soy una zorra, di sí, soy una zorra
I'm walking down the street with my hands tiedEstoy caminando por la calle con las manos atadas
Cause I wore a skirt, you think I'm down to ridePorque me puse una falda, ¿crees que me voy a montar?
You think I wanna fuck cause I comb my hair¿Crees que quiero coger porque me peino el pelo?
Cause I'm at the bar next to an open chairPorque estoy en el bar al lado de una silla abierta
Cause I always have to be politePorque siempre tengo que ser educado
Cause I look you in the eyePorque te miro a los ojos
Cause I grin back, green lightPorque me muero, luz verde
Go ahead, give it a tryAdelante, inténtalo
I know there are people who like the attentionSé que hay gente que le gusta la atención
I know admiration is a kind of affectionSé que la admiración es una especie de afecto
But I'm more into the heart of a personPero estoy más en el corazón de una persona
The day I follow fleeting is the day I'll be hurtingEl día que sigo fugaz es el día que estaré sufriendo
Yes, I'm into attentionSí, estoy en la atención
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slutDi que sí, soy una zorra
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slutDi sí, soy una zorra, di sí, soy una zorra
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slutDi que sí, soy una zorra
I, I know what kind you areSé de qué clase eres
If I say no, I'm a bitchSi digo que no, soy una perra
Say yes I'm a slut, say yes I'm a slutDi sí, soy una zorra, di sí, soy una zorra