Lyrics translated into Español · See the original lyrics

sintrimmia mesa stin vrohi, anakopi,En la mesa sin mantel, bajo la lluvia, te copias,

mou koveis tis kardias sou tin parohime quitas tu paraguas del corazón

me svinis m'ena x (h)...me abandonas con una x (h)...

ti ime ti imoun ti tha'maiqué soy, qué fui, qué seré

edw monahi mou na'maiaquí solo estoy, aquí soy

oloi poname, oloi ponametodos sufrimos, todos sufrimos

i psixi mou anapodogirismeno aftokinitomi alma invertida en un auto en movimiento

to vlemma ta3idevei akinitola mirada se desvanece inmóvil

koitazw ston kathreftimiro en el espejo

kai ap'ton pono morfazw, tromazw, ourliazwy del dolor me transformo, me asusto, me desespero

ti ime, ti imoun ti tha'maiqué soy, qué fui, qué seré

edw monaxi mou na'maiaquí solo estoy, aquí soy

oloi poname,oloi poname, oloi ponametodos sufrimos, todos sufrimos, todos sufrimos

egw, pou dihws esena den ime tipota,yo, que sin ti no soy nada,

egw, pou xwria apo 'sena den exw tipotayo, que sin ti no tengo nada,

egw, pou s'agapisa dihws oriayo, que te amé sin límites

s'akouw na mou les oti varethikeste escucho decir que te cansaste

na les oti kourastikesque te aburriste

ston erwta pou zisame na vazeis ena xdel amor que vivimos poner una x

egw, pou panw ap'ola evaza panta esenaneyo, que sobre todo puse siempre tú

egw, pou oti kian ekana itan gia senaneyo, que todo lo que hice fue por ti

egw, pou toses fores gia sena thisiastikayo, que tantas veces por ti sacrificado

s'akouw na mou les pws den anteheis pia,te escucho decir que ya no aguantas más,

na les pws den me theleis piaque ya no me quieres más

ston erwta pou zisame na vazeis enaxdel amor que vivimos poner una x

m'ena x me teliwneiscon una x me terminas

m'ena x san tsigaro me svineiscon una x como un cigarrillo me apagas

m'ena x selida girizeiscon una x vuelves la página

tin kardia mou se xilia kommatia tin spasmi corazón en mil pedazos rompes

m'ena x me diagrafeiscon una x me borras

m'ena x ta panta gkremizeistodo lo que construimos lo deshaces

ti zwi mou olokliri s'ena lepto akirwneis,mi vida entera en un segundo deshaces,

m'ena x.....con una x.....

egw, pou oti zitouses panta sto edinayo, que siempre pedías todo en uno

egw pou oti me itheles na ginw eginayo, que querías que me convirtiera en ti

egw, pou ap'to plai sou pote den eleipsayo, que de tu lado nunca desaparecí

s'akouw na mou les oti sou teleiwsete escucho decir que terminaste conmigo

na les oti sou peraseque ya pasaste

ston erwta pou zisame na vazeis ena xdel amor que vivimos poner una x

an den itan twra tha 'tan kapotesi no era ahora, sería antes

isws htes, mporei kai avrio,quizás ayer, tal vez mañana,

ma einai pantotepero siempre será

oloi poname, oloi ponametodos sufrimos, todos sufrimos