Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cinderella baby, two fingers down your throat.Cenicienta nena, dos dedos en tu garganta.
Skin and bones and fashion got you in a hole.Piel y huesos y la moda te tienen en un agujero.
Get yourself a healer, get yourself a dealer.Consigue un sanador, consigue un traficante.
A 100 years, a hundred tears.Cien años, cien lágrimas.
What will save you this time?¿Qué te salvará esta vez?
Stargazer baby, crawling into your shell.Mirador de estrellas nena, arrastrándote hacia tu caparazón.
An empty glass of poison is no wishing well.Un vaso vacío de veneno no es un pozo de los deseos.
Bring some new toys on, bring some more noise on.Trae algunos juguetes nuevos, trae más ruido.
Stack 'em high, rack 'em high, let me see your full vein.Apílalos alto, arréglalos alto, déjame ver tus venas llenas.
What's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
You've got me thinking. What you've got me drinking?Me estás haciendo pensar. ¿Qué me estás haciendo beber?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?¿Me volverá loco o me salvará?
What's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
Suck me up baby, scrape the plate clean for me.Chúpame nena, limpia el plato por mí.
I'll inject the venom and be what you want me to be.Inyectaré el veneno y seré lo que quieres que sea.
Put on a fake glow, give me your sweet glow.Ponte un brillo falso, dame tu dulce brillo.
Bigger stacks up for grabs, let me see you insane.Montones más grandes en juego, déjame verte enloquecer.
What's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
You've got me thinking. What you've got me drinking?Me estás haciendo pensar. ¿Qué me estás haciendo beber?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?¿Me volverá loco o me salvará?
What's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
Abuse, that's your invitation.Abuso, esa es tu invitación.
You choose, it's your education.Tú eliges, es tu educación.
Stargazer maybe, Cinderella baby.Mirador de estrellas tal vez, Cenicienta nena.
Suck it down, suck it down.Trágatelo, trágatelo.
What's your poison...come on.¿Cuál es tu veneno...vamos.
hat's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
You've got me thinking. What you've got me drinking?Me estás haciendo pensar. ¿Qué me estás haciendo beber?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?¿Me volverá loco o me salvará?
What's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
hat's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?
You've got me thinking. What you've got me drinking?Me estás haciendo pensar. ¿Qué me estás haciendo beber?
Will it drive me crazy or is it gonna save me?¿Me volverá loco o me salvará?
What's your poison sweet little cockroach?¿Cuál es tu veneno dulce pequeña cucaracha?