Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Due anni, son passati due anniDos años, han pasado dos años
Io e te ancora fermiTú y yo aún parados
Come fossimo due latitantiComo si fuéramos dos fugitivos
Che si vogliono beneQue se quieren bien
Ma non riescono insiemePero no logran juntos
A spezzare le difficoltàRomper las dificultades
Amore cosa vogliamo fareAmor, ¿qué queremos hacer?
Dove vogliamo andare?¿A dónde queremos ir?
Da due anni mi dici più avantiDesde hace dos años me dices más adelante
Ci pensiamo più avantiLo pensamos más adelante
E mi lasci gli avanzi dei tuoi sogni più grandiY me dejas los restos de tus sueños más grandes
Questo tempo che è passatoEste tiempo que ha pasado
Non ci ha dato risultatoNo nos ha dado resultado
Di noi cosa ne sarà¿Qué será de nosotros?
Non ne abbiamo mai parlatoNunca hemos hablado de ello
Che ora è?¿Qué hora es?
È l'ora cheEs la hora en la que
Avrei bisogno di parlare con teNecesitaría hablar contigo
Quello che dai non basta piùLo que das ya no es suficiente
È un vento stanco che ci porta giùEs un viento cansado que nos lleva abajo
Perché lo sai che non si può farePorque sabes que no se puede
Progetti e poi lasciarli andareProyectar y luego dejarlo ir
La verità in fondo è la sola cosa che voglio da teLa verdad, al final, es lo único que quiero de ti
Due anni che tiriamo avantiDos años que seguimos adelante
Trascinandoci stanchiArrastrándonos cansados
Tralasciando le cose importantiDejando de lado las cosas importantes
Come prendere casa, avere un bambinoComo conseguir una casa, tener un hijo
Per te non è mia tempoPara ti no es el momento
Non esistono più scuseYa no hay excusas
La crisi, I soldi ed altre coseLa crisis, el dinero y otras cosas
Lo vedi che tutto si può fare?¿Ves que todo se puede hacer?
Ma solamente con amorePero solo con amor
Che ora è?¿Qué hora es?
È l'ora cheEs la hora en la que
Avrei bisogno di parlare con teNecesitaría hablar contigo
Quello che dai non basta piùLo que das ya no es suficiente
È un vento stanco che ci porta giùEs un viento cansado que nos lleva abajo
Ma qui non c'è, non c'era maiPero aquí no hay, nunca hubo
La storia intensa a cui abbiamo credutoLa historia intensa en la que creíamos
La verità in fondo è, la sola cosa che voglio da teLa verdad, al final, es lo único que quiero de ti
Che ora è?¿Qué hora es?
È l'ora cheEs la hora en la que
Ognuno faccia I conti dentro sèCada uno haga cuentas consigo mismo
Perché cosìPorque así
Così non vaAsí no va
È un filo sottile che si spezzeràEs un hilo delgado que se romperá
Perché lo saiPorque sabes
L'amore noEl amor no
Non è ostinarsi per poi stare maleNo es empecinarse para luego estar mal
La verità adesso è la sola cosa che voglio da teLa verdad ahora es lo único que quiero de ti
La verità in fondo è la sola cosa che voglio da teLa verdad, al final, es lo único que quiero de ti