Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wakin' up lateDespertando tarde
Tuesday, quarter after eightMartes, cuarto después de las ocho
I feel out of placeMe siento fuera de lugar
Breakfast don't taste the sameEl desayuno no sabe igual
Take me awayLlévame lejos
I can't take this any longerNo puedo soportar esto por más tiempo
I don't wanna waitNo quiero esperar
For this to be yesterdayPara que esto sea ayer
Though I try to rewind itAunque intento rebobinarlo
There's nothing behind it, no, noNo hay nada detrás, no, no
Today's just a really, really bad dayHoy es simplemente un día muy, muy malo
Shifted and turnedCambiado y girado
Twisted and lost in my worldTorcido y perdido en mi mundo
I can't catch a breakNo puedo tener un respiro
Break off my plans todayArruinar mis planes hoy
My phone's deadMi teléfono está muerto
My head is hurtin'Mi cabeza duele
I don't feel my bestNo me siento bien
But the world keeps turningPero el mundo sigue girando
So what if it rains?¿Y qué si llueve?
I'm gonna cry anywayVoy a llorar de todos modos
Though I try to rewind itAunque intento rebobinarlo
There's nothing behind it, no noNo hay nada detrás, no, no
And I ain't got nothing left, nothing leftY no me queda nada, nada
Let it all slip away, oh, ohDejarlo todo escapar, oh, oh
Today's just a really, really, really bad dayHoy es simplemente un día muy, muy, muy malo
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)Día malo (oh-oh), un día malo, malo (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)Día malo (oh-oh), un día malo, malo (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)Día malo (oh-oh), un día malo, malo (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)Día malo (oh-oh), un día malo, malo (oh-oh)
Bad day (oh-oh), a bad, bad day (oh-oh)Día malo (oh-oh), un día malo, malo (oh-oh)