Words

I could tell you that i loved you from the startPodría decirte que te amé desde el principio

I could tell you that i cut you out of starsPodría decirte que te corté de las estrellas

Like you're the flame and i'm a cigaretteComo si fueras la llama y yo un cigarrillo

Like clyde and bonnie, romeo and julietteComo Clyde y Bonnie, Romeo y Julieta

And we could be a modern bogart and bacallY podríamos ser un Bogart y Bacall modernos

Maybe ours could be the greatest love of allQuizás la nuestra podría ser el amor más grande de todos

I could say that i would never criticize youPodría decir que nunca te criticaría

Never lie when i am looking in your eyesNunca mentiría cuando miro en tus ojos

But that is only words and words and wordsPero eso son solo palabras y palabras y palabras

Yeah, that is only words and words and wordsSí, eso son solo palabras y palabras y palabras

Damn, it all the words and words and words just get in my wayMaldición, todas las palabras y palabras y palabras solo se interponen en mi camino

And love, yeah you're leaving me speechlessY el amor, sí, me estás dejando sin palabras

I can feel it in each kissPuedo sentirlo en cada beso

And it's bigger than, bigger than wordsY es más grande que, más grande que palabras

So i hope you can feel itAsí que espero que puedas sentirlo

'cause i couldn't conceal itPorque no podría ocultarlo

When it's bigger than, bigger than wordsCuando es más grande que, más grande que palabras

I could tell you that i want to be a wifePodría decirte que quiero ser una esposa

I'd take a vow, take a bullet, take a lifeTomaría un juramento, tomaría una bala, tomaría una vida

It's beautiful but compared to how i love yaEs hermoso pero comparado con lo mucho que te amo

It's stale and stupid and it's all been said enoughEs aburrido y estúpido y ya se ha dicho lo suficiente

'cause that is only words and words and wordsPorque eso son solo palabras y palabras y palabras

Yeah, that is only words and words and wordsSí, eso son solo palabras y palabras y palabras

Damn, it all the words and words and words just get in my wayMaldición, todas las palabras y palabras y palabras solo se interponen en mi camino

And love, yeah you're leaving me speechlessY el amor, sí, me estás dejando sin palabras

I can feel it in each kissPuedo sentirlo en cada beso

And it's bigger than, bigger than wordsY es más grande que, más grande que palabras

So i hope you can feel itAsí que espero que puedas sentirlo

'cause i couldn't conceal itPorque no podría ocultarlo

When it's bigger than, bigger than wordsCuando es más grande que, más grande que palabras

And words can't feelY las palabras no pueden sentir

And words don't breatheY las palabras no respiran

And words can't tell you what you mean to meY las palabras no pueden decirte lo que significas para mí

Those three small words are overusedEsas tres pequeñas palabras están sobreutilizadas

So "more than words" means more than "i love you"Así que 'más que palabras' significa más que 'te amo'

If you're savvy you'll know what i'm trying to saySi eres astuto, sabrás lo que estoy tratando de decir

When i say "i'll settle for 'i love you' anyway"Cuando digo 'me conformaré con un 'te amo' de todos modos'

I could tell you that i cut you out of starsPodría decirte que te corté de las estrellas

But it's just a ghost of what i'm feeling in my heartPero es solo un fantasma de lo que siento en mi corazón

And that is only wordsY eso son solo palabras

Yeah that is only wordsSí, eso son solo palabras

Damn, it all the words and words and words just get in my wayMaldición, todas las palabras y palabras y palabras solo se interponen en mi camino

And love, yeah you're leaving me speechlessY el amor, sí, me estás dejando sin palabras

I can feel it in each kissPuedo sentirlo en cada beso

And it's bigger than, bigger than wordsY es más grande que, más grande que palabras

So i hope you can feel itAsí que espero que puedas sentirlo

'cause i couldn't conceal itPorque no podría ocultarlo

When it's bigger than, bigger than wordsCuando es más grande que, más grande que palabras