Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu você nós doisTú y yo nosotros dos
Aqui neste terraço à beira-marAquí en esta terraza junto al mar
O sol já vai caindoEl sol ya se está poniendo
E o seu olharY tu mirada
Parece acompanhar a cor do marParece seguir el color del mar
Você tem que ir emboraTienes que irte
A tarde caiLa tarde cae
Em cores se desfazSe desvanece en colores
EscureceuHa oscurecido
O sol caiu no marEl sol se ha hundido en el mar
E aquela luzY esa luz
Lá embaixo se acendeuAllá abajo se encendió
Você e euTú y yo
Eu você nós doisTú y yo nosotros dos
Sozinhos neste barSolos en este bar
À meia-luzA media luz
E uma grande luaY una gran luna
Saiu do marSalió del mar
Parece que este barParece que este bar
Já vai fecharYa va a cerrar
E há sempre uma cançãoY siempre hay una canción
Para contarPara contar
Aquela velha históriaAquella vieja historia
De um desejoDe un deseo
Que todas as cançõesQue todas las canciones
Tem pra contarTienen para contar
E veio aquele beijoY llegó aquel beso
Aquele beijoAquel beso