Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've got my ticket for the long way aroundTengo mi boleto para el largo camino
Two bottle whiskey for the wayDos botellas de whisky para el camino
And I sure would like some sweet companyY seguro que me gustaría una compañía dulce
And I'm leaving tomorrow, what'd you say?Me voy mañana, ¿qué dices?
When I'm gone, when I'm goneCuando me vaya, cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
You're gonna miss me by my hairMe vas a extrañar por mi pelo
You're gonna miss me everywhere, ohMe vas a extrañar en todas partes, oh
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
When I'm gone, when I'm goneCuando me vaya, cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
You're gonna miss me by my walkMe vas a extrañar por mi forma de caminar
You're gonna miss me by my talk, ohMe vas a extrañar por mi forma de hablar, oh
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
I've got my ticket for the long way aroundTengo mi boleto para el largo camino
The one with the prettiest of viewsEl que tiene las vistas más bonitas
It's got mountains, it's got riversTiene montañas, tiene ríos
It's got sights to give you shiversTiene vistas que dan escalofríos
But it sure would be prettier with youPero seguro que sería más bonito contigo
When I'm gone, when I'm goneCuando me vaya, cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
You're gonna miss me by my walkMe vas a extrañar por forma de caminar
You're gonna miss me by my talk, ohMe vas a extrañar por mi forma de hablar oh
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
When I'm gone, when I'm goneCuando me vaya, cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
You're gonna miss me by my hairMe vas a echar de menos por mi pelo
You're gonna miss me everywhere, ohMe vas a extrañar en todas partes, oh
You're sure gonna miss me when I'm goneMe vas a echar de menos cuando me vaya
When I'm gone, when I'm goneCuando me vaya, cuando me vaya
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya
You're gonna miss me by my walkMe vas a extrañar por mi forma de caminar
You're gonna miss me by my talk, ohMe vas a extrañar por mi forma de hablar, oh
You're gonna miss me when I'm goneMe vas a extrañar cuando me vaya