Fick Dich

Anna David

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

hmmm... ye-eah...hmmm... sí...

Es gab 'ne zeit, wo ich wirklich alles für dich tat,Hubo un tiempo en el que realmente hacía todo por ti,

war für dich da, scheißegal wann du gerufen hast,estaba ahí para ti, sin importar cuándo me llamaras,

du warst am boden, hab dich aufgefangen, jedesmal,estabas en el suelo, te levantaba cada vez,

es ist vorbei, yeah...ya se acabó, sí...

Ich will das du deine Sachen holst und von hier abhaust,Quiero que recojas tus cosas y te largues de aquí,

ich bin sicher es gibt jemand der die scheiße glaubt,estoy seguro de que hay alguien que se traga toda esta mierda,

der duch das alles geht und dir noch einmal vertraut,alguien que pase por todo esto y vuelva a confiar en ti,

es ist vorbei, Baby...ya se acabó, nena...

Jetz versteh ich, will dass du gehst, (oh no no)Ahora entiendo, quiero que te vayas, (oh no no)

alles verloren was du geschworen, (was du geschworen)todo lo que prometiste se perdió, (lo que prometiste)

tief in dir weißt du auch, es ist zu spät...en lo más profundo de ti sabes que es demasiado tarde...

[ Chorus: ][Estribillo:]

Für all die mal, die du mir wehgetan hast, (ich will dass du gehst)Por todas las veces que me lastimaste, (quiero que te vayas)

für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (alles verloren)por todo el tiempo que perdí contigo, (todo perdido)

für all die male, die du mich enttäuscht hast,por todas las veces que me decepcionaste,

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (oh, ohwow--)por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo! (oh, ohwow--)

Für all die zeit, die du mich angepisst hast, (all die zeit)Por todo el tiempo que me molestaste, (todo el tiempo)

für all die male, die du viel zu schwach warst,por todas las veces que fuiste demasiado débil,

für all die zeit, die du mich gedisst hast, (die du mich gedisst hast)por todo el tiempo que me despreciaste, (que me despreciaste)

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (ya, fick dich)por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo! (sí, vete al diablo)

Es gab 'ne zeit, wo ich sicher war, dass du es bist,Hubo un tiempo en el que estaba seguro de que eras tú,

mit dem ich lachen wollte, weinen konnte, sicher war,con quien quería reír, llorar, estaba seguro,

du hast bewiesen, dass du der falsche typ bist,has demostrado que eres el tipo equivocado,

es ist vorbei, yeah...ya se acabó, sí...

Jetz versteh ich, will dass du gehst, (oh yeah, yea--eah)Ahora entiendo, quiero que te vayas, (oh sí, sí--í)

alles verloren was du geschworen, (was du geschworen)todo lo que prometiste se perdió, (lo que prometiste)

tief in dir weißt du auch, es ist zu spät...en lo más profundo de ti sabes que es demasiado tarde...

[ Chorus: ][Estribillo:]

Für all die mal, die du mir wehgetan hast,Por todas las veces que me lastimaste,

für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (bei dir verloren hab)por todo el tiempo que perdí contigo, (perdí contigo)

für all die male, die du mich enttäuscht hast,por todas las veces que me decepcionaste,

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich!por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo!

Für all die zeit, die du mich angepisst hast,Por todo el tiempo que me molestaste,

für all die male, die du viel zu schwach warst, (yeah ye--eah)por todas las veces que fuiste demasiado débil, (sí sí--í)

für all die zeit, die du mich gedisst hast, (oh wuh-uh--uh)por todo el tiempo que me despreciaste, (oh wuh-uh--uh)

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (ya, fick dich)por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo! (sí, vete al diablo)

(oh--oh--ow--)(oh--oh--ow--)

(uh--uh-- hey--)(uh--uh-- hey--)

(oh-hiey--ey--)(oh-hiey--ey--)

[ Chorus: ][Estribillo:]

Für all die mal, die du mir wehgetan hast,Por todas las veces que me lastimaste,

für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (oh--uh--uh)por todo el tiempo que perdí contigo, (oh--uh--uh)

für all die male, die du mich enttäuscht hast, (enttäuscht, yeah)por todas las veces que me decepcionaste, (decepcionaste, sí)

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich!por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo!

Für all die zeit, die du mich angepisst hast,Por todo el tiempo que me molestaste,

für all die male, die du viel zu schwach warst,por todas las veces que fuiste demasiado débil,

für all die zeit, die du mich gedisst hast,por todo el tiempo que me despreciaste,

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (oh wow-wo--oh--oh-- ya fick dich...)por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo! (oh wow-wo--oh--oh-- sí vete al diablo...)

(oh--- oh, ich will das du gehst... oh--oh--yeah)(oh--- oh, quiero que te vayas... oh--oh--sí)

[ Chorus: ][Estribillo:]

Für all die mal, die du mir wehgetan hast, (für alle die male)Por todas las veces que me lastimaste, (por todas las veces)

für all die zeit, die ich bei dir verloren hab, (oh--uh--uh)por todo el tiempo que perdí contigo, (oh--uh--uh)

für all die male, die du mich enttäuscht hast,por todas las veces que me decepcionaste,

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich!por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo!

Für all die zeit, die du mich angepisst hast,Por todo el tiempo que me molestaste,

für all die male, die du viel zu schwach warst,por todas las veces que fuiste demasiado débil,

für all die zeit, die du mich gedisst hast, (yeah--)por todo el tiempo que me despreciaste, (sí--)

für schmerzen, vergiss dich, vergiss mich, fick dich! (fick dich...)por el dolor, olvídate de ti, olvídate de mí, vete al diablo! (vete al diablo...)