Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't even kiss anymoreYa ni siquiera nos besamos
Just say, I love you 'cause you think you're supposed toSolo dices 'te amo' porque crees que debes hacerlo
You're always coming up shortSiempre te quedas corto
And you got every excuse now, don't you?Y ahora tienes una excusa para todo, ¿verdad?
Do you even listen when I speak?¿Incluso escuchas cuando hablo?
'Cause I've been telling you just what I needPorque te he estado diciendo lo que necesito
A little more conversation, a little communicationUn poco más de conversación, un poco de comunicación
Why is that so hard to see?¿Por qué es tan difícil ver eso?
You're giving me the bare, bare, bare, bare minimumMe estás dando lo mínimo indispensable
All you're giving meTodo lo que me das
Nothing but silence, I'm always tryingNada más que silencio, siempre estoy intentando
I thought you wanted this, what happened? You're never therePensé que querías esto, ¿qué pasó? Nunca estás ahí
I used to think you cared, but you've given upSolía pensar que te importaba, pero te has rendido
You're giving me the bare, bare minimumMe estás dando lo mínimo indispensable
You think I ask for too muchPiensas que pido demasiado
Don't want the world, I just want you to want meNo quiero el mundo, solo quiero que me quieras
How come you're so out of touch? (So out of touch)¿Por qué estás tan desconectado? (Tan desconectado)
We share a bed but I'm still feeling lonelyCompartimos una cama pero aún me siento sola
Do you even listen when I speak?¿Incluso escuchas cuando hablo?
'Cause I've been telling you just what I needPorque te he estado diciendo lo que necesito
A little more conversation, a little communicationUn poco más de conversación, un poco de comunicación
Why is that so hard to see?¿Por qué es tan difícil ver eso?
You're giving me the bare, bare, bare, bare minimumMe estás dando lo mínimo indispensable
All you're giving meTodo lo que me das
Nothing but silence, I'm always tryingNada más que silencio, siempre estoy intentando
I thought you wanted this, what happened? You're never therePensé que querías esto, ¿qué pasó? Nunca estás ahí
I used to think you cared, but you've given upSolía pensar que te importaba, pero te has rendido
You're giving me the bare, bare minimumMe estás dando lo mínimo indispensable
You're giving me the bare, bare, bare, bare, bare minimumMe estás dando lo mínimo indispensable
All you're giving me is the bare, bare, bare, bare, bare minimumTodo lo que me das es lo mínimo indispensable
All you're giving me is the bare, bare, bare, bare minimumTodo lo que me das es lo mínimo indispensable
All you're giving me is the bare, bare, bare minimumTodo lo que me das es lo mínimo indispensable