Desistance

So is this what we’ve come to?¿Así que es a esto a lo que hemos llegado?

No turning back we’ve signed in ink and bloodNo hay vuelta atrás, firmamos con tinta y sangre

You are a failed experimentEres un experimento fallido

The product of vital lessons forever neglected (and forgotten)El producto de lecciones vitales olvidadas para siempre (y olvidadas)

Now as you receive this witnessAhora, al recibir a este testigo

The terminal stage of human historyLa etapa terminal de la historia humana

The final hour of the hottest day approachesLa hora final del día más caluroso se acerca

The tainted water on the shore licks at the heels of their great cityEl agua contaminada en la orilla lame en los talones de su gran ciudad

The earth begins to rumble beneathLa tierra comienza a retumbar debajo de

Clouds part to reveal a carmine skyNubes parte para revelar un cielo carmín

The fires of the ego machine are spreading outwardLos fuegos de la máquina del ego se están extendiendo hacia afuera

The old inherent greed within is spreading outwardLa vieja codicia inherente en el interior se está extendiendo hacia afuera

The alpha collective has caved in on itselfEl colectivo alfa ha cedido en sí mismo

The alpha collective no longer spreadingEl colectivo alfa ya no se difunde

Now that were brought to our kneesAhora que nos pusieron de rodillas

We crawl at the mercy ofNos arrastramos a merced de

Our own terrifying natureNuestra propia naturaleza aterradora

We spelled our end in bloodEscribimos nuestro final en sangre

Burn in blood we lieArde en sangre mentimos

Deceived by our designEngañado por nuestro diseño

The earth she crumbles in our wakeLa tierra que se desmorona a nuestro paso

We pay the ultimate pricePagamos el precio máximo

It’s far too cold for nostalgiaHace demasiado frío para la nostalgia

To ever awaken nowPara despertar nunca ahora

So please let me sleep with allAsí que por favor déjame dormir con todos

My warmest memoriesMis recuerdos más cálidos

Above me the dust blots out the MoonPor encima de mí, el polvo borra la Luna

Below me the place of my birth lies in ruinDebajo de mí el lugar de mi nacimiento está en la ruina

We may have met our endPuede que hayamos llegado a nuestro fin

So let the memory live in these wordsAsí que deja que la memoria viva en estas palabras

We were a failed experimentFuimos un experimento fallido

Concealing our fear till the bitter endOcultar nuestro miedo hasta el amargo final

Though there will be none to receive thisAunque no habrá nadie para recibir este

Here is our last apologyAquí está nuestra última disculpa