Endless Road

There are two ways:Hay dos caminos:

And nobody go through themY nadie los atraviesa

Theres a road that descendHay un camino que desciende

Theres another that ascendHay otro que asciende

Both last an eternityAmbos duran una eternidad

Theres a door:Hay una puerta:

Nobody passed overNadie la ha cruzado

And it carries for a placeY lleva a un lugar

Where we die to bornDonde morimos para nacer

...and that lazy spider...y esa perezosa araña

Its afraid of moonlightTiene miedo a la luz de la luna

Is the same moonlight,Es la misma luz de luna,

Me and you, here together.Tú y yo, aquí juntos.

Talking about eternal things.Hablando de cosas eternas.

Dont we pass here?¿No pasamos por aquí?

Could we pass eternally¿Podríamos pasar eternamente

By this doleful road?Por este camino melancólico?

- I remind scenes that I dont live, all the time- Recuerdo escenas que no vivo, todo el tiempo

All these years (that) pass by me.Todos estos años que pasan por mí.

- Waking up to yourself again- Despertando de nuevo a ti mismo

Youll see many things that youve never seenVerás muchas cosas que nunca has visto

So you will be in the endless road.Así estarás en el camino infinito.

Above us the full moonSobre nosotros la luna llena

A beautiful howl gives life to the nightUn hermoso aullido da vida a la noche

The Man and the Spider are afraidEl Hombre y la Araña tienen miedo

When even the dog believes in ghostsCuando incluso el perro cree en fantasmas

The Spider-Woman sleepsLa Mujer-Araña duerme

And in dreams she seesY en sueños ella ve

The ghost that the dog believesEl fantasma en el que el perro cree

And in dreams she screamsY en sueños ella grita

A deep terror and awfulUn terror profundo y horrible

But nobody hear herPero nadie la escucha

And this is the way it will ever beY así será siempre

She hides all her truthElla esconde toda su verdad

Maybe where the life is so much realQuizás donde la vida es mucho más real

And the story has no end.Y la historia no tiene fin.