Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I put my head under the waterPuse mi cabeza bajo el agua
I want to hear the sound of my broken heartQuiero oír el sonido de mi corazón roto
Ain’t it fun?¿No es divertido?
You heal with fire, I’m filled with powderTú sanas con fuego, yo estoy lleno de pólvora
As flames revive, burning what’s left of us I try to breatheMientras las llamas reviven, quemando lo que queda de nosotros trato de respirar
But it’s killing mePero me está matando
No more chasing dreams now it’s overYa no persiguiendo sueños, ya se acabó
Where’s my happy ending? Was it all real?¿Dónde está mi final feliz? ¿Era todo real?
Slipped through my fingersSe me resbaló entre los dedos
As the ashes of my will and good intentionsComo las cenizas de mi voluntad y buenas intenciones
Staring at my feet, the world is on fireMirando a mis pies, el mundo está en llamas
Memories of ghosts that were never aliveRecuerdos de fantasmas que nunca estuvieron vivos
Being alone is the only way of feeling yaEstar solo es la única manera de sentirte
I put my head under the waterPuse mi cabeza bajo el agua
I want to hear the sound of my broken heartQuiero oír el sonido de mi corazón roto
Ain’t it fun?¿No es divertido?
You heal with fire, I’m filled with powderTú sanas con fuego, yo estoy lleno de pólvora
As flames revive, burning what’s left of us I try to breatheMientras las llamas reviven, quemando lo que queda de nosotros trato de respirar
But it’s killing mePero me está matando
Diving in a hole, there’s no comebackBuceando en un hoyo, no hay regreso
Gravity has put things on the right track an eye for an eyeLa gravedad ha puesto las cosas en el camino correcto ojo por ojo
That’s what we get for burning all we hadEso es lo que obtenemos por quemar todo lo que teníamos
Ashes to ashes we all fall apartCenizas a cenizas todos nos desmoronamos
Spread your armsExtiende tus brazos
I dare you to flyTe reto a volar
Getting closer to the groundAcercarse al suelo
Does it feel better to be in the light? Give up the fight!¿Se siente mejor estar en la luz? ¡Renuncien a pelear!
I put my head under the waterPuse mi cabeza bajo el agua
I want to hear the sound of my broken heartQuiero oír el sonido de mi corazón roto
Ain’t it fun?¿No es divertido?
You heal with fire, I’m filled with powderTú sanas con fuego, yo estoy lleno de pólvora
As flames revive, burning what’s left of us I try to breatheMientras las llamas reviven, quemando lo que queda de nosotros trato de respirar
But it’s killing mePero me está matando
I’m becoming fireMe estoy convirtiendo en fuego
Dragging us to warm dustArrastrándonos al polvo caliente
All that’s left in this worldTodo lo que queda en este mundo
Is me and all my ghostsSoy yo y todos mis fantasmas