Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Throne of griefTrono de dolor
Sadness of dawnTristeza del amanecer
Kingdom of darknessReino de oscuridad
Oceans of forgotten hopesOcéanos de esperanzas olvidadas
Lonely voices sing the sad songsVoces solitarias cantan las canciones tristes
Where is that kingdom?¿Dónde está ese reino?
Where is my home¿Dónde está mi hogar?
This place, where the rivers flow from blood and tearsEste lugar, donde los ríos fluyen de sangre y lágrimas
This place, where the moon shines more brightly than sunEste lugar, donde la luna brilla más que el sol
This place, where dark night is longer than dayEste lugar, donde la noche oscura es más larga que el día
This place so far awayEste lugar tan lejano
This place, where the black birds never singEste lugar, donde los pájaros negros nunca cantan
This place, where the pleasure brings sufferingsEste lugar, donde el placer trae sufrimientos
This place, where pours an eternal rainEste lugar, donde cae una lluvia eterna
This place of an eternal painEste lugar de un dolor eterno
Fields of black flowersCampos de flores negras
Rich fog above the riverNiebla densa sobre el río
Kingdom of darknessReino de oscuridad
One believerUn creyente
Millions voices whisper my nameMillones de voces susurran mi nombre
Where this kingdom?¿Dónde está este reino?
Where is same?¿Dónde es lo mismo?
This place, where the silent shadows never dieEste lugar, donde las sombras silenciosas nunca mueren
This place, where the lonely people never cryEste lugar, donde la gente solitaria nunca llora
This place, where are not afraid to be aloneEste lugar, donde no temen estar solos
This place always will be unknownEste lugar siempre será desconocido
This place, where the spirits danceEste lugar, donde los espíritus bailan
This place, where the phantoms make the perfect graceful ritualEste lugar, donde los fantasmas realizan el ritual grácil perfecto
Dedication in a kingdom where at last believers find long-awaited freedomDedicación en un reino donde finalmente los creyentes encuentran la libertad tan esperada
Throne of griefTrono de dolor
Sadness of dawnTristeza del amanecer
Kingdom of darknessReino de oscuridad
Oceans of forgotten hopesOcéanos de esperanzas olvidadas
Lonely voices sing the sad songsVoces solitarias cantan las canciones tristes
Where is that kingdom?¿Dónde está ese reino?
Where is my home¿Dónde está mi hogar?
Fields of black flowersCampos de flores negras
Rich fog above the riverNiebla densa sobre el río
Kingdom of darknessReino de oscuridad
One believerUn creyente
Millions voices whisper my nameMillones de voces susurran mi nombre
Where this kingdom?¿Dónde está este reino?
Where is same?¿Dónde es lo mismo?