Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Messages on clementine rindsMensajes en las cortezas de clementina
For once in my life I don't know how to feelPor una vez en mi vida no sé cómo sentirme
You taste like penniesSabes a peniques
And that's alright with meY eso está bien para mí
The both of us are breathingLos dos estamos respirando
In each other's earsEn los oídos del otro
Our secrets speak different languagesNuestros secretos hablan diferentes idiomas
Still your whisper's clearAún así tu susurro está claro
With you I feel grapefruit juiceCon usted siento jugo de pomelo
Running in my bloodCorrer en mi sangre
I'm just a little confusedEstoy un poco confundido
What to think of usQué pensar de nosotros
Am I dreaming¿Estoy soñando?
Is it even you¿Eres tú?
CassiopeiaCassiopeia
Kiss me blueBésame azul
Like the dragons in the parking lotComo los dragones en el estacionamiento
Ever heaving, flames and then exhaustSiempre ardiendo, llamas y luego escape
Constellate our fears with cinnamon sticksConstelar nuestros miedos con palitos de canela
Let's connect the starsConectemos las estrellas
Help me hold the heavy parts of a heartAyúdame a sostener las partes pesadas de un corazón
Feel me from afarSiéntame desde lejos
Many moons of waiting on a steady sunMuchas lunas de espera en un sol constante
Now I freeze in fearAhora me congelo en el miedo
Merge our fingernail horizonsCombinar nuestros horizontes de uñas
Swear you'll catch my tearsJura que vas a coger mis lágrimas
Maybe sometime you can teach meTal vez alguna vez puedas enseñarme
How to hold on to your handCómo aferrarse a su mano
Maybe next time when I'm bleedingTal vez la próxima vez cuando esté sangrando
I can call across the sandPuedo llamar a través de la arena
And when the ocean takes the lipstick from my faceY cuando el océano me quita el lápiz labial de la cara
Might you be there¿Podrías estar ahí?
And as I'm walking empty steps in placeY mientras estoy caminando pasos vacíos en su lugar
Will you hear my prayer¿Escucharás mi oración?
Am I dreaming¿Estoy soñando?
Is it even true¿Es verdad?
CassiopeiaCassiopeia
Show me what I'm meant to doMuéstrame lo que debo hacer
Like the angels in the submarineComo los ángeles en el submarino
We hold water with our weighted wingsSostenemos el agua con nuestras alas pesadas