Lyrics translated into Español · See the original lyrics
PretinOh, Pretin
Desse jeito 'cê' me deixa loucaAsí me vuelves loco
Tomando coragem pra beijar sua bocaTomando el valor de besar tu boca
Mesmo que 'cê' não saibaIncluso si no lo sabes
Sou eu, não tem outra, pra mudar sua vida assim só euSoy yo, no hay otro que cambie tu vida solo yo
(Louca)(Loco)
Hoje ele acordou e assuviouHoy se despertó y asustado
A flora acordou e te respondeuLa flora se despertó y te respondió
Quando ele queria um beijo eraCuando quería un beso era
Quando ela respondia era tipoCuando ella respondió, fue como
Ele dizia: 'eu tô te querendo'Dijo: “Te quiero
Ela dizia: 'já tô descendo'Ella dijo: “Ahora bajo
Ele dizia: 'então vem correndo'Decía: “Entonces ven corriendo
Ela dizia: 'é isso 'memo'Ella dijo: “Eso es, memo
Me levou pra passear depoisMe llevó a dar un paseo más tarde
E fez com que esse amor crescesse tanto em mimE hizo que el amor crezca tanto en mí
Me levou pra um lugarMe llevó a algún lugar
Onde quando um amor começa jamais haverá um fimDonde cuando un amor comienza nunca habrá un fin
Dominou meu coração de uma forma tão sútilHas dominado mi corazón de una manera tan sutil
Mais eu não consegui dormirPero no podía dormir
E o meu pretinho querendo meu xamegoY mi pequeño hombre negroqueriendo mi vergüenza
Já não tinha porque se esconder assimNo tenías razón para esconderte así
PretinOh, Pretin
Desse jeito 'cê' me deixa loucaAsí me vuelves loco
Tomando coragem pra beijar sua bocaTomando el valor de besar tu boca
Mesmo que 'cê' não saibaIncluso si no lo sabes
Sou eu não tem outra, pra mudar sua vida assim só euSoy yo. No hay otro que cambie tu vida, solo yo
(Louca)(Loco)
PretinOh, Pretin