Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrarEnfrentó las siete encrucijadas solo para encontrarme
Me deu sete saias pra me impressionarMe dio siete faldas para impresionarme
Pulou sete ondas no dia primeiroSaltó siete olas el primero de enero
Já é fevereiro e eu não vou voltarYa es febrero y yo no voy a volver
Nem por um milagre você me mereceNi por un milagro me mereces
Vê se me esquece, não vai adiantarOlvídame, no va a servir de nada
Se eu sou teu sonho, você é pesadeloSi yo soy tu sueño, tú eres pesadilla
Já passou seu tempo, trate de acordarYa pasó tu tiempo, despiértate
Se tu vai, não vô, se tu vai, não vôSi tú vas, yo no iré, si tú vas, yo no iré
Se tu vai, não vô, se tu vai, não vôSi tú vas, yo no iré, si tú vas, yo no iré
Se tu vai, não, se tu vaiSi tú vas, yo no iré, si tú vas
Tu perdeu meu amor e rezo pra não acharPerdiste mi amor y rezo para que no lo encuentres
Pra onde tu vai, vô nem de graçaA donde vayas, no voy ni de gratis
Tu perdeu meu amor e rezo pra não acharPerdiste mi amor y rezo para que no lo encuentres
Pra onde tu vai, não vô, desgraçaA donde vayas, no voy, desgracia
Sei que tu me quer, sei bem o que querSé que tú me quieres, sé bien lo que quieres
Enquanto insiste, eu tôMientras insistes, yo estoy
Fazendo retiro, em paz me retiroHaciendo un retiro, en paz me retiro
Pra sua intenção, ficou sóPara tu intención, solo quedó
MiragemEspejismo
Sua paisagem, minha meia-volta, dou a volta ao mundoTu paisaje, mi media vuelta, le doy la vuelta al mundo
PassagemUn pasaje
Só de ida pra um estado elevado, enquanto eu samboSolo de ida a un estado elevado, mientras bailo samba
Nem no teu jogo de búzios você vai me verNi en tu juego de búzios me vas a ver
Se tu vai, não vô, nãoSi tú vas, yo no iré, no
Tu perdeu meu amor e rezo pra não acharPerdiste mi amor y rezo para que no lo encuentres
Pra onde tu vai, vô nem de graça (vô nem de graça)A donde vayas, no voy ni de gratis (no voy ni de gratis)
Tu perdeu meu amor e rezo pra não acharPerdiste mi amor y rezo para que no lo encuentres
Pra onde tu vai, não vô, desgraçaA donde vayas, no voy, desgracia
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré
Ô, desgraçaOh, desgracia
Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrarEnfrentó las siete encrucijadas solo para encontrarme
Me deu sete saias pra me impressionar (tu não vai, eu não vô, tu vai, eu não vô)Me dio siete faldas para impresionarme (tú no vas, yo no iré, tú vas, yo no iré)
Cruzou sete encruzilhadas só pra me encontrarEnfrentó las siete encrucijadas solo para encontrarme
Me deu sete saias pra me impressionarMe dio siete faldas para impresionarme
Pulou sete ondas no dia primeiroSaltó siete olas el primero de enero
Já é fevereiro e eu não vou voltarYa es febrero y yo no voy a volver
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré
Si tú vas, yo no iréSi tú vas, yo no iré